他和妻子安娜特·缇森共同创造了巴巴爸爸这个被全世界孩子所喜爱的典型的艺术形象,影响了全世界几代读者。
巴巴爸爸是棉花糖
巴巴爸爸诞生于1970年,系列图书首次在法国“开心学校”出版社出版,图书刚一问世就广受赞誉,很快风靡欧洲乃至全球。截至目前,巴巴爸爸已被翻译成超过30种语言,推出上百集电视动画。上个世纪80年代末,中央电视台曾播出巴巴爸爸的动画片。“可里可里可里,巴巴变!”在中国变成了家喻户晓的动画台词。巴巴爸爸与巴巴妈妈和七个巴巴宝宝(巴巴布拉伯、巴巴利波、巴巴拉拉、巴巴祖、巴巴波、巴巴布莱特、巴巴贝尔)是一个全球性的成功。他们造型奇特、色彩丰富、相亲相爱,能任意变成各种形状,非常有创意,具有超前的环保理念。45年来,巴巴爸爸一家向成千上万的孩子们传递着正面的价值观、 宽容、爱和尊重。
据说,1970年5月一个晴朗的天气,泰勒和妻子(已于2012年过世)在卢森堡公园中散步。泰勒听到一个孩子嘴里喊着:“巴巴……巴巴哒……巴巴……”听不懂法语的泰勒问妻子是什么意思,妻子告诉他是法语里的棉花糖(barbe à papa)。不久以后,他们在家附近的餐馆(巴黎第十四区阿尔萨街62号的祖尔咖啡馆)的桌布上用了这个灵感,开始画了个粉红色的、圆圆的、柔软的,像棉花糖一样的小人,取名巴巴爸爸。在2011年他受邀来到上海书展时,泰勒先生跟本报记者介绍,“这家咖啡馆在巴黎有100多年的历史了,它完整地保留着20世纪初‘美丽时代’的风情,铺着五颜六色的马赛克瓷砖,这是那个时代的标志之一……”
泰勒生前为羊年春节画漫画
泰勒先生当时是和儿子托马斯一起到了上海书展,这位爸爸说,给作品取名“巴巴爸爸”就是为了能让牙牙学语的孩子轻松地发音。而每次去见小朋友,泰勒都会戴上绣着“巴巴爸爸”图案的领带,穿上藏着好多“巴巴爸爸”的“战斗服”,再配上画家专用的贝雷帽,“全副武装”是为了能让小朋友开心。泰勒对中国文化的了解很深:“骆宾王6岁就能写出《鹅鹅鹅》这样优美的诗歌让我感到很震撼。像《三字经》那样充满韵律的书很适合小孩子,形式很容易接受,也很好记。”
2010年接力出版社开始引进出版巴巴爸爸的图书,先后推出“巴巴爸爸经典系列”“巴巴爸爸新故事系列”“巴巴爸爸认知故事系列”三个套系。据悉,很多80后的父母选择巴巴爸爸图书来和孩子追忆童年,五年销量便达到了360万册,证明巴巴爸爸经久不衰的魅力。
泰勒先生曾两次来到中国,80多岁的他还在学习中文,每每遇到一个中国读者就试着用还不熟练的中文跟人打招呼问好,到了中国春节,还会用巴巴爸爸为主角画出和中国当年的生肖有关的漫画,蛇年画,羊年也画。