昨日下午2时，随着法槌的敲响，反家庭暴力法正式实施以来，北京首例人身保护令申请案正式定音。

　　年过六旬的谷女士坐在原告席上，面对被告席上的老伴，她不时地抹泪。结婚30多年，老伴多次对她拳脚相加，谷女士提起离婚诉讼，并向法院申请了人身保护令，获得支持。

　　昨日下午，为了方便当事人，房山法院法官将法庭安排在村委会。法庭上，谷女士出示了被家暴后的照片，照片中，其面部多处受伤，眼、鼻、唇部明显浮肿，并可以辨别出伤口。其中，鼻子受伤最严重，从侧面看上去，鼻翼处像被割开一样。

　　面对法官的讯问，赵某说，每一次殴打妻子，都是出于“正当防卫”。他与谷女士结婚30多年，打人只是因为“逗着玩”，且每次施暴皆因被袭击后的正当防卫。

　　法官介绍，在庭理过程中，谷女士提交了照片、医药费票据等证据，证明赵某对其进行殴打，赵某对此当庭认可。

　　法院审理认为，谷女士因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向法院申请人身安全保护令的，法院应当受理。本案中，谷女士的申请符合法律规定，根据《中华人民共和国反家庭暴力法》规定，做出裁定，禁止被申请人赵某对谷女士实施辱骂、殴打等形式的家庭暴力；禁止赵某骚扰、跟踪、接触谷女士。

　　裁定结束后，赵某给谷女士跪下并道歉，赵某还表示，希望跟谷女士一起生活，不想离婚。现场多位亲戚街坊也来劝和，但谷女士未予表态。　　　　  （李禹潼）