这次赴日演出,上海评弹团团长秦建国原计划退居“二线”,仅担任三回书的伴奏。不料17日在东京中国文化中心演出后,听了秦建国演唱《战长沙》的日本邀请方及一些相关人员都对秦团长的演唱大为赞赏,坚决要求他在之后一场演出《四大美人》时也上场。出国演出,人员都极为精简,可以说是一个萝卜一个坑,秦建国若要演出“雁门关”一回,那么这一回书的伴奏就少了一个人,因为这一回书的伴奏中有一段引子没人能接替秦建国来演奏。经再三斟酌,决定这一回书由“双档”变为“三股档”,秦建国身兼伴奏和演员。然而这样又面临一个问题,因为出国演出所带乐器数量都是“恰到好处”的,因临时变换阵容,结果排下来缺了一把琵琶,又经过一番计算,终于在变换了“四大美人”出场顺序后,解决了乐器问题。
兵库县的相生市对于绝大多数中国人来讲十分陌生。演出晚上6时开始,5时刚过,剧场里已有七八成观众!接着,剧场竟然坐满了!此后,楼上的台阶坐满了,楼上两个入口处也站满了观众……演出时,场内鸦雀无声,一段唱完便掌声四起。中场休息时,接受采访的几位观众都表示,自己是第一次看评弹演出,虽然借助字幕还不能完全明白,但感觉评弹非常美!
特派记者 王剑虹
(本报日本兵库今日电)