一个人，在不属写作专业的职业生涯里，坚持写作20年，大概基于几种原因：家庭环境的影响，对文字与思考的喜爱，容易激动容易被感染的性格。翁杨的写作囊括了上述所有的原因。工作换了，身份换了，笔一直没有停下来。她的散文集《爱，穿越了岁月》精选了她各个年代的代表作，是对她青春、后青春时代写作的回顾，也是对潜在的、喜欢她作品的读者的一次寻觅。岁月之金闪烁，喝彩之声自来。

　　大凡能写的人不会说，也不爱说。翁杨却既能写又会说，也爱说。她绘声绘色地描述才能使她很容易在周围聚集起聆听的听众。她天生善于与人沟通的亲和力使那些被采访者敞开心扉。所以她的文章具有好口才的人通常所有的特性：主观而热情，生动而活跃，感性而细腻。

　　好奇是深入的第一步，了解之后有了沟通，有了欣赏，还有了悲悯。对于翁杨来说，可贵在她永远没有阶层的概念、地域的概念、正常人与非正常人的概念。她的热情、豪爽，有时甚至是不怕冒险的勇敢精神超越了一般的女性。生活的馈赠也就非比寻常了。

　　所谓感动了自己才能感动别人。拿感情在人体的容器里当煮物，有的人内耗憔悴、形销骨立；而爱说爱写者，感动的主体受感动的同时，很容易上升为某种自我崇高与自我净化。上天赋予他们意气风发的生命力，可喜可贺。

　　生命的热情无疑还有这样的本性：它放大远距离的美，而挑剔近距离的善。也就是说，人对于远方的事物，很容易心怀赞赏。而对近距离的身边人事很容易尽苛求之道。一朵花开得再美，但放在你的脑袋下，你可能会看清它身上爬的小虫子。而远处的一片花树，哪怕是参差不齐，你也只见得那一片璀璨。初恋永远被赞颂，婚姻永远被怀疑。此岸，彼岸。人类的惯性思维。

　　写鼻子下，虫子爬在一朵花上，那是趣味式写作了。花的美，虫子的丑，如果没有了虫子花可能有的形态。或者虫子爬行的美，花盛开着的不完美。近距离的话，就没有感动，只有趣味了，因为冷静。翁杨也写身边的人事，那似乎是将近当作远来写的——仍然寻找感动，寻找人性，寻找积极……

　　发现一片更大的风景。

　　这样一种写作动力可能也是生活的动力。它们向上而乐观，自造气场，感染能够感染的人。

　　写作的意义不全在寻找“大”。向上而乐观当然也不代表生活的全部。

　　翁杨散文集《爱，穿越了岁月》序