B08:星期天夜光杯·音乐音响
     
本版列表新闻
     
2013年03月10日 星期日 放大 缩小 默认   
新版电影 古典歌剧
陈友义
  陈友义

  伍迪·艾伦(Woody Allen)是当代深刻而多产的电影人,影片自编自导有时还要自演。但很少有人知道,他还是爵士单簧管的超级票友。从十几岁起开始吹奏单簧管,有自己的新奥尔良爵士乐队,至今还在举行演奏会。影片《安妮·霍尔》曾获四项奥斯卡奖。但在颁奖典礼当天伍迪·艾伦缺席,原来他和乐队去酒吧演出了。音乐底蕴让他能够得心应手地为电影选用配乐。在2011年上演的《午夜巴黎》,怀旧慵懒的法国香颂《对我细诉爱语》和爵士乐大师柯尔·波特(Cole Porter)的《让我们坠入爱河》,更使影片活色生香。

  2012年的电影《爱在罗马》(To Rome with Love)把四个互不打扰的故事组成一个拼盘,每个故事都是一道风景。76岁的伍迪·艾伦对古典歌剧的现况,也有着敏锐的感觉。影片中他亲自饰演退休的音乐制作人杰瑞,曾编排新版威尔第歌剧《弄臣》,让演员都装扮成小白鼠。这次他携妻子从美国到罗马会见女婿的一家。亲家公詹卡洛是个殡葬师,却有副天生的好嗓子。杰瑞听到他的歌声后又想重操旧业,不过发现詹卡洛只有在热水淋浴时才能飙出灿烂的高音,于是他策划改编了歌剧《丑角》。最荒诞的场景终于出现了:淋浴室搬上了舞台,詹卡洛用肥皂擦着身体,在喷涌而下的水流中,高唱著名的咏叹调《穿上戏装》,获得了巨大的成功。

  电影里看似荒诞的情节,却是充满智慧的黑色幽默,那就是古典歌剧的二度制作,为音乐人提供了新的机会。现代版的歌剧之所以盛行,有原始版百年来演出的沉积,再说歌剧背景的改朝换代和角色的飞越时空,改变不了人和人之间那种情义恩仇的关系。新版歌剧拉近了与观众的距离,有时还引来会心的一笑。

  舞台上边淋浴边唱咏叹调的镜头,令人喷饭,但听到歌声却颇为惊讶。仔细观察,发现影片里的角色不是对口型的假唱。于是赶紧查看演员表,才发现伍迪·艾伦找来和他对戏的,原来是意大利男高音歌唱家阿米里雅图(Fabio Armiliato)。

  想成为世界级的男高音歌唱家,必须要具备许多天赋的条件:优美明亮的音色,震撼人心的高音,不留痕迹的声区转换,出神入化的气息控制。虽然三大男高音的组合已成历史,当今歌剧舞台上依然是群星灿烂:维拉宗、弗洛莱兹、何赛·库拉、阿拉尼亚,还有阿尔瓦雷兹和瓦尔加斯等,可以说,世界级的男高音都正处在黄金时期。

  阿米里雅图是抒情兼戏剧性的男高音,1993年在纽约大都会首度登台,现在已唱遍了世界上主要歌剧院,录制过歌剧选段《向威尔第致敬》。他还有个弟弟Marco Armiliato,是前途不可估量的歌剧指挥,有评论说他是最具有威尔第气质的歌剧指挥。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·关注
   第A03版:全国两会·观点
   第A04版:全国两会·热点
   第A05版:全国两会•热点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:社会新闻
   第A08版:3·15专刊
   第A09版:3·15专刊
   第A10版:中国新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:体育新闻
   第A16版:人才/招生招聘留学移民
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B04版:星期天夜光杯·连载
   第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
   第B06版:星期天夜光杯·读书
   第B07版:星期天夜光杯·国学论谭
   第B08版:星期天夜光杯·音乐音响
   第B09版:星期天夜光杯·影视地带
   第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
   第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
   第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
   第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
   第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
   第B15版:星期天夜光杯·市井故事
   第B16版:星期天夜光杯·动漫
莫扎特《安魂曲》为萨瓦利什大师送行
绝配
新版电影 古典歌剧
维什内芙斯卡娅的传奇
东方票务
新民晚报星期天夜光杯·音乐音响B08新版电影 古典歌剧 2013-03-10 2 2013年03月10日 星期日