A22:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年07月30日 星期三 放大 缩小 默认   
字谜创作翻新意
周修荣
  周修荣

  数年前,本报《今宵灯谜》曾刊登一则字谜:前方靠近停车场;谜底为“叩”字。此字谜运用字谜中的象形手法,别出心裁地将停车场的标识“P”融入其中,使此字谜颇具生活气息,令人耳目一新。

  受此启发,近几年笔者在灯谜的字谜创作中,也较注重吸收新的元素,把字谜的构件注入谜面,力求创作一些有新意、有趣味、有亲切感的字谜。当时装表演兴起,模特台成为流行的时尚元素,象征模特台的“T”字形,让笔者眼前一亮,拟谜面“告别模特舞台,展现崭新人生”,打一“不”字。我将谜底“不”中的“T”视作“模特舞台”分离(告别),余下“八”重新组合为新“人”。当影视界出现影后、影帝等新称谓后,我曾将“影后”注入谜面作一字谜:以“三个影后展新姿”打一“珍”字;即将“影”后的“彡””与“三”和“个”二字重新排列组合而成。当北京的奥运场馆“鸟巢”、“水立方”已为家户喻晓时,便琢磨其能否入谜。一次正好赴江苏南通一游,在濠河岸边漫步观景,濠河的“濠”字,触动了灵感,遂以“一家相聚水立方”为面,打一“濠”字。

  上述一些字谜的创作,运用的还是字谜创作常用的增损离合、象形和借代等基本手法。如何翻出新意?应依据变化的现实生活,不断吸收新的元素作为字谜创作的新构件,注入谜面,从而创作出贴近时代,更具生活气息的字谜来。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:2014夏令热线特别报道
   第A05版:2014夏令热线特别报道
   第A06版:焦点
   第A07版:焦点
   第A08版:上海新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:中国新闻
   第A11版:新民资讯
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:民生上海
   第A17版:民生上海
   第A18版:体育新闻
   第A19版:体育新闻
   第A20版:第十二届全国学生运动会·专刊
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:蓝天下的至爱
   第A25版:生态上海·夏之舞
   第A26版:新民健康
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:慢病/新民健康
   第A29版:新民健康/医技
   第A30版:育儿/新民健康
   第A31版:上海新城区
   第A32版:财经新闻
   第B01版:新民教育
   第B02版:专版/教育
   第B03版:专版/教育
   第B04版:十佳班主任/新民教育
   第B05版:十佳班主任/新民教育
   第B06版:校园通讯/新民教育
   第B07版:新民教育/教育万象
   第B08版:留学移民/新民教育
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:车界车市/汽车周刊
   第B11版:汽车周刊/车界车市
   第B12版:汽车资讯/汽车周刊
定义欲望
医患如何不纠结
三言两语记
天上掉三明治
字谜创作翻新意
婚礼上的趣事
今宵灯谜
静静的海湾(网纹画)
新民晚报夜光杯A22字谜创作翻新意 2014-07-30 2 2014年07月30日 星期三