电影中贝尔扮演的殓妆师，从最初爱财如命的街头混混，突然间转变为怒对日军刺刀的教堂保护者，其间缺乏充分、可信的铺垫，成为一大瑕疵。对此，张艺谋回应道：“其实和贝尔做过详细的讨论。我们共同喜欢突然的挺身而出，觉得没有那个突然性，似乎缺少戏剧张力，所以保留了突然性。但是，在剧情的前和后我们做了很多铺垫，我们一直试图在解决这些问题，希望把话讲圆。当然，圆和不圆是大家自己看，我们的确是尽力了。”

　　倪妮的动态最受人关注。她表示，自己是个新人，以后希望能多接好剧本，尝试不同角色，并将英语提高到更高水准。张艺谋表示，“对倪妮接下一部戏，我会帮她把关。”