A28:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年12月11日 星期三 放大 缩小 默认   
移动的上海滋味
淳子
  淳子

  朱天文甚少出门,因为托了她家的世交,推诿不得,也是不忍心使人失望,一番商量后,决定在“隆记菜饭”见面。这是台北仅存的上海弄堂馆子了。

  隆记菜饭的老板娘彩娣阿姨,与作家隐地的母亲在上海便是手帕交,来台湾后,为了生计,把自家厨房的菜式做成了餐厅的菜单。早先,厨师、跑堂、食客全是上海人,他们在这里用舌尖怀念着他们的城市。

  我们在作家符立中的带领下,兜兜转转,在一个巷口,赫然一面旗幡,上面朱红大字:隆记。

  店面小,只七八张桌子,席席客满。天文早早来此订位,研究菜单。不几时,菜上桌了——香菇烤麸、八宝辣酱、墨鱼丝炒雪里蕻、猪油菜饭、干煎带鱼、鸡汁百页包,件件都是上海人家寻常的小菜,只是上海的味道已经变成了台北味道。彩娣阿姨的女儿也过世了,剩下的,便是永远不会更改的上海情怀了。这间小小的店堂,已然变成了文人和上海遗老怀旧的殿堂。

  席间,有关文学和上海意向的主题无章法地任意穿越。朱天文说起青涩年纪去文学前辈家里度假,师母是地道的上海人,每天清晨,一个竹篮子出去,回来后,厨房里一个上午,清清淡淡的小菜摆了一桌子。她特别记得在红烧鲫鱼的肚子里发现肉圆时的惊喜和美味。天文还学会了一句上海话:碧绿生青。

  别人请吃饭,天文和天心一人一双塑料鞋就要出门。师母一把拦住道:“不可以这样随随便便去做客人的。”

  师母打开衣橱,拿出年轻时穿过的衣服,缝纫机上一番改良,这里一条蕾丝花边,那边配一副珍珠耳环,黛扫峨眉,轻点绛唇,霎时,镜子里的人儿变成了窈窕淑女,楚楚动人。至此,天文和天心领教了上海人的精致,以后,朱天文把师母的这种坚持,归类于怀旧恋物症。她的著名小说《世纪末的华丽》,从视觉和嗅觉出发,把服装表达成时代的人质,把美女做成了时间的俘虏;时尚不仅仅是衣服、样式、布料,还是一段时间的历史。世纪末的华丽,便是一场嗅觉、视觉的盛宴。天下没有不散的筵席,浮华散去,美人迟暮,再也回不去了;主人公褪去脂粉,用手艺养活自己,延续着、收藏着对视觉、嗅觉的依赖以及记忆里的花影,最终传达的是张爱玲式的悲凉。

  我们是说的多,吃的少。结账的时候,大家齐声道:“打包!”一副上海人精打细算、“做人家”的遗风。

  专栏作家韩良玉的父母都是上海人,到了台湾,选择住在北投“上海饭店”的对面。节假日,约朋友来打麻将,外卖“上海饭店”的松鼠黄鱼、雪菜肉丝年糕。有的时候,为了换换口味,也会舍近求远,叫来宁波馆子的醉虾、炝蟹和水晶虾仁。永康街上,有一家馆子,荠菜当令时,便卖荠菜馄饨。荠菜是一位浙江老伯自己种的。后来,浙江老伯搬走了,荠菜馄饨也终结了。因为没有了荠菜馄饨,韩良玉的父亲如同失去了故土,惆怅了很久。

  这些从父辈那里袭得的滋味,在韩良玉的舌尖发酵,成为童年记忆的一部分,成为对上海想象的最实际的依据。1987年,韩良玉来到上海,满街寻找父亲嘴里的上海味道。她从“五芳斋”吃到豫园的南翔小笼包,滋味全然不同了,咀嚼着皮厚馅少的生煎馒头,她蓦然领悟了那个句式:“我们回不去了。”

  我曾经与韩良玉在同一本杂志开专栏,她专事美食。她怀着父亲指认的上海味道,从台北、上海,一路品尝到法国和意大利。托斯卡纳的阳光下,韩良玉点了大份的T骨牛排。当她在牛排上撒落点点海盐粒和红色胡椒时,与之平行的蒙太奇是上海的浓油赤酱——移动的餐桌上,上海滋味,成了她永恒的人生悬念。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:走转改年终特别报道
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:广告
   第A10版:法治新闻
   第A11版:广告
   第A12版:中国新闻
   第A13版:广告
   第A14版:早间点击
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:专版
   第A25版:长三角
   第A26版:社会·生活/长三角
   第A27版:长三角/文化·旅游
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:六一健康·专版
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:目击
   第B01版:教育周刊
   第B02版:每周聚焦/教育周刊
   第B03版:每周聚焦/教育周刊
   第B04版:每周聚焦/教育周刊
   第B05版:教育周刊/专版
   第B06版:校园内外/教育周刊
   第B07版:教育周刊/校园内外
   第B08版:人才周刊
   第B09版:人才周刊/留学移民
   第B10版:招生留学/人才周刊
   第B11版:汽车周刊
   第B12版:车界车市/汽车周刊
   第B13版:汽车周刊/车界车市
   第B14版:汽车资讯/汽车周刊
   第B15版:汽车周刊/我爱我车
   第B16版:汽车资讯/汽车周刊
生活杂感
移动的上海滋味
里外都是美人
西湖句山樵舍怀陈端生徐
闲话书法
为民办事务必深入基层
清恬笑谈山外事(中国画)
新民晚报夜光杯A28移动的上海滋味 2013-12-11 2 2013年12月11日 星期三