当晚10时许，记者来到万航渡路长宁路口，现场人声鼎沸，一派热闹景象。放眼望去，路口西南角的人行道上，七八家夜排档一字排开，有些摊主为了招揽客源，甚至将非机动车道也占为己有，并打出刺眼的灯光。沿路观察，夜排档的种类五花八门，烧烤、麻辣烫、炒饭应有尽有，升腾而起的油烟随风飘散，直奔一旁的居民楼。

　　“前段时间，他们还在对面的长宁摆摊，可能最近遇上严打，跑我们这儿来了。”静安城管执法大队副大队长薛羽告诉记者，万航渡路长宁路附近居民众多，又聚集了不少娱乐场所，深夜时分依然人气很旺，种种“利好”导致夜排档大行其道。与此同时，因地处静安、普陀、长宁三区交界处，小贩们为了躲避执法，往往在马路两边来回迁移，采取“打一枪换一个地方”的游击战术，令城管部门伤透脑筋。

　　摸清状况后，城管队员迅速行动，小贩们见状连忙收拾东西，落荒而逃。两名经营烧烤摊的小贩因为“家当”太多，来不及收拾，被城管队员拦下，但两人毫无惧色，一边叫嚣“不准碰我们东西”，一边死死拽住城管队员的手，抗拒执法。城管队员随即呼叫同事前来增援，不料此举激怒了对方，其中一名小贩揪住队员的头发开始拳打脚踢，另一人则推着黄鱼车强行突围，一名城管队员上前阻拦，结果右脚脚踝被车轮轧过，一声惨叫后倒地。闻讯赶来的其他队员立刻将两名小贩控制，并暂扣黄鱼车和车上物品。

　　两名受伤队员随即被送往静安区中心医院救治，经检查，分别为髌骨骨裂和踝关节挫伤，需留院接受进一步治疗。

　　“这群小贩为了逃避执法，真是什么事都做得出。”看着队员因公负伤，薛羽十分痛心。他坦言，城管队员在日常执法中，遭遇类似的暴力抵抗早已是家常便饭，有些极端的小贩甚至会泼开水、动刀子，直接威胁执法人员的生命安全。“如果光是我们受伤也就算了，可小贩常常在逃跑过程中慌不择路，撞上行人或其他车辆，那样反而得不偿失。”

　　薛羽表示，下一阶段，他们会加强与普陀、长宁两区的联合执法，并落实常态化监管措施，全力遏制乱设摊的回潮。

　　本报记者 房浩

　　【记者手记】

　　惊到了

　　两人被打，送医急救！昨晚市容整治中的一场“全武行”，把我们深深惊到了。

　　城管队员执法遭遇暴力，虽屡有耳闻，可亲眼目睹，还真是破天荒头一遭。毋庸置疑，公安部门一定会严肃追究摊贩蓄意伤人的恶劣行径，坚决捍卫执法者的威严和权益。可在“气愤”“惊心”之余，有些话还是要说道说道。为了保住糊口的“营生”，摊贩走投无路之下，肯定是凶相毕露。市民需要环境整洁、道路通畅，面对诉求，城管部门责无旁贷，必须雷霆出击。因此，“执法”与“生计”之间拧成了一个解不开的“死扣”。

　　城市治理必须破难题，必须解死扣，面对执法者的生命安全，政府有关部门不要再把“疏”视作不敢接的“烫手山芋”，在保障“美丽上海”的同时，让摊贩也能有安身立命之所。理顺关系、化解矛盾，唯有如此，我们才不会一次次被惊到。

　　投诉热点

　　昨日网诉直通平台接到有关“中心城区聚集性乱设摊”投诉共67件，其中反映强烈的有：

　　■ 延平路近康定路处，每天早晨都有小贩占道设摊，影响路人通行。

　　“城市”互动平台

　　■ 城建服务热线：12319

　　■ 新民网上海滩微博t.xinmin.cn

　　■ 私信新浪微博“@新民晚报新民网”“@新民晚报社会新闻”

　　■ 值守电话：962288