A18:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2014年03月20日 星期四 放大 缩小 默认   
明星献声动画水准有待提高
张艺
  无论国内外,如今动画片请明星配音已成常见的操作模式。不过不少业内人士认为,不管是明星配音还是专业配音,最重要的是契合角色,不能一味追求潮流,忽略了观众的感受。

  在好莱坞,明星给动画片配音越来越流行。近些年,这股风潮刮到了国内,用本土明星聚焦人气的营销模式,成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。例如定档3月28日公映的《天才眼镜狗》,就在昨日曝光了两位重量级国语配音演员:金马影帝黄渤和《百变大咖秀》中的人气笑星贾玲。

  然而,在吸引眼球的同时,关于明星配音的种种“不专业”报道也经常见诸报端。有专家认为,明星越红、档期越紧,致使声音效果并不出色。央台动画导演李建平认为,目前中国没有专门给动画片配音的队伍,除了明星客串外,主要靠一些影视配音演员撑场面。

  本报记者 张艺

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:广告
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:新民资讯
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:广告
   第A23版:财经新闻
   第A24版:财经新闻
   第A25版:目击
   第A26版:专版
   第A27版:专版
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:育儿/新民健康
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:广告
   第B01版:新民环球
   第B02版:新民环球/讲坛
   第B03版:新民环球/讲坛
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:新民楼市
   第B10版:地产资讯/新民楼市
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:新民楼市/广告
   第B13版:新民楼市/广告
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/广告
   第B16版:地产资讯/新民楼市
   第B17版:新民楼市/广告
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:新民楼市/广告
   第B20版:广告/新民楼市
   第B21版:好吃周刊
   第B22版:饕餮四海/好吃周刊
   第B23版:好吃周刊/我家厨房
   第B24版:优游食林/好吃周刊
一部原创歌剧诞生的台前幕后
《小巷总理》再现社区真实生活
明星献声动画水准有待提高
“印象派”推开了一扇自由门
《燕子之歌》不是讲我个人的事
广告
美国版文娱新闻A18明星献声动画水准有待提高 2014-03-20 2 2014年03月20日 星期四