吴天明是自学成材的中国内地导演，其代表作《老井》曾一举拿下金鸡奖最佳故事片奖、最佳导演奖，百花奖故事片奖，东京国际电影节故事片等重大奖项。在其担任西安电影制片厂厂长期间，他一手打造了西安电影制片厂最辉煌的时代。他还是张艺谋、陈凯歌、黄建新等第五代导演的“伯乐”。1987年，他在《老井》大胆启用摄影出身的张艺谋担任主演，并将张艺谋引上了电影导演的道路。他还全力支持当时还在北影的陈凯歌拍摄了《黄土地》。

　　观众最后一次见到吴天明，应该是在2012年5月上映的《飞越老人院》中，在这部张杨导演，许还山、吴天明、蔡鸿翔、王德顺、田华、陶玉玲、黄素影、张华勋等一批“国宝级”的老艺术家联袂出演的电影里，73岁的吴天明在片中饰演“老周”，以乐观、健朗的形象，带领一群百无聊赖的老人，飞越老人院，坐着大巴参加电视台的梦想秀。他凭着一己之力，唤醒了老人们对生活的激情，对梦想的渴望，电影的最后，大伙却意外发现外表健康、乐观幽默的“老周”已经走到了生命的终点……如今，这部电影像一则奇异的寓言，昭示了这位中国传奇影人的最后的人生故事。

　　得知吴天明逝世消息，张艺谋、六小龄童、贾跃亭等纷纷表示哀悼。“惊悉吴天明导演去世，震惊难过，几个月前还跟他共同筹划一部影片，不料竟成永别！吴导一路走好，嫂子和女儿节哀保重！”张艺谋在微博上写道。陈凯歌的经纪人宋平告诉记者，陈凯歌目前正在拍摄新片，他对吴导演的逝世表示非常难过。

　　又讯（记者 张艺）长影著名译制片导演林白（别名翟秀华）昨天离世。

　　林白1923年11月20日生，河南郑州市人。曾任中国电影家协会会员、吉林省中国电影家协会理事、长春电影制片厂译制片导演、主任。

　　林白1938年秋入陕西洛川抗大随营学校学习，同年底考进延安鲁迅艺术学院。1944年延安首次演出歌剧《白毛女》，林白在剧中扮演主角喜儿，成为中国歌剧舞台上第一位“白毛女”。此后半个多世纪里，在歌剧《白毛女》中扮演喜儿的主角几易其人，而林白则逐渐步入幕后，成为著名的译制片导演。林白导演的译制片有《世界摔跤冠军》《金童》《好兵帅克》等。