1951年，布拉迪由于入室盗窃被判缓刑两年，并被送回和已经再婚的母亲居住。但布拉迪禀性难移，1955年他又一次因盗窃被抓，送进了少年感化院，而这段经历增加了他对社会的仇恨。
1958年，刑满释放的布拉迪开始在曼彻斯特一家小型化工厂的工作。两年后，18岁的米拉·欣德莉来到这家工厂。坏小子布拉迪的一身痞气深深吸引了欣德莉。
欣德莉1942年7月出生在曼彻斯特市郊的一个工人家庭。她的父亲在二战时曾在伞兵团服役。父亲对欣德莉采取了棍棒教育的方式，打骂是家常便饭，还教欣德莉如何跟别人打架。
1946年，妹妹莫林出生后，父亲将欣德莉送去祖母家生活。之后，欣德莉的生活就跟普通的英国姑娘没什么差别。她练习柔道，准备要献身宗教事业。没人会想到欣德莉在遇到布拉迪后，会变成英国最令人痛恨的女人。
