A24:文化新闻
     
本版列表新闻
~~~盲目引进的韩式综艺“千人一面”
~~~盲目引进的韩式综艺“千人一面”
~~~盲目引进的韩式综艺“千人一面”
     
2014年10月23日 星期四 放大 缩小 默认   
名字风格相近
内容创意相似
盲目引进的韩式综艺“千人一面”
孙佳音
■ 邓超(右)等明星在《奔跑吧兄弟》中
  《奔跑吧兄弟》《明星家族的2天1夜》《两天一夜》……今年以来,韩式综艺扎堆亮相,催热内地荧屏。但随着节目的陆续播出,越来越多的观众发现,从名字到风格,从内容到创意,很多节目颇为相似,甚至已经到了“千人一面”的地步。

  缘何天价引进的节目也有创意瓶颈?痴迷“韩流”是否就是内地综艺的出路?这些问题值得电视人深思。

  让人分不清楚

  这边是邓超、王宝强、Angelababy玩起了指压板跑步大赛,那边是卜学亮、杜海涛、李菲儿在操场上做类似的铁人三项;这边是跟着李晨跟着大妈集体跳广场舞,那边白举纲也学起了成都当地的晨练舞;这边暴走西湖研读《白蛇传》,那边集体穿汉服致敬诗圣杜甫……仅在两周的时间里,相似的游戏环节就在《奔跑吧兄弟》《明星家族的2天1夜》等几个韩式综艺节目中反复出现。再加上相差无几的节奏、风格相仿的字幕,如果不是参与明星嘉宾有所不同,观众甚至可能犯迷糊:这到底是哪个节目?

  事实上,这已经不是第一次在国内综艺节目上看到令人“傻傻分不清”的相似桥段了。《爸爸去哪儿》和《人生第一次》里都出现了如出一辙的“选房子”、“父母下厨”的桥段,《花样爷爷》和《花儿与少年》里则一再重复上演“迷路,缺钱,暴走”的情节。而《两天一夜》《极速前进》等节目中,也都出现了明星街头狂奔等风格颇为接近的内容。

  创意逼近饱和

  但凡是亲子类真人秀,不外乎是父母手忙脚乱,儿女天真活泼;但凡是生活类真人秀,不外乎去山清水秀的郊外,玩一回厨艺挑战、生存比拼;但凡是竞技类真人秀,不外是团队作战窘态摆出,明星大战疯狂“虐星”……究竟是从何时开始,户外真人秀竟何以变得“千人一面”?

  原因无它,内地荧屏上扎堆的户外真人秀大多带有深深的韩式烙印。而节目形式、游戏环节的雷同,本就是韩国电视人的隐忧。《明星家族的2天1夜》的韩方总导演陈少华坦言,目前韩国综艺市场的创意已逼近饱和,“在韩国国内也不会有更新的内容和设计出现了”。连在韩国本土也有粉丝对《Running Man》提出质疑,认为其陷入思维定势,几乎每期都是简单以介绍嘉宾、玩游戏、撕名牌为内容,单纯的搞笑难以持续吸引观众。

  “文化”或成救星

  或许有人会说,韩式综艺在内地流行不过两年,谈审美疲劳为时尚早。但在中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长冷凇看来,棚内综艺节目在近两三年内消耗了国外10年的模式累计,户外真人秀也可能出现物极必反的情况。

  那么,出路到底在何方?对现有的“韩范儿”综艺而言,打“文化牌”可能是不错的选择。《明星家族的2天1夜》的联合制作人邓峰表示,经历了从购买版权到与韩方联合制作的阶段,团队已经越来越懂得如何更好地植入中国元素,“游戏相似不代表不可取,我们所有的游戏都是与四川本地文化所结合,这也是观众评价最高的的地方”。而陈少华也坦言,中韩双方团队目前已经有意识地和一些韩国节目做区分,希望中国文化的融入能成为节目的亮点。

  而对于谋求推出新节目的电视人而言,消化已有模式并进行再创造,或许也是个不错的想法。比如新开播的《一年级》,不仅延续了《爸爸去哪儿》的观众群,在技术和形式上也略有新意。而主打高科技的《星星的密室》,虽然或许未必能被迅速接受,但有所尝试,总是值得鼓励。         本报记者 孙佳音

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:焦点
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:新民资讯
   第A13版:社会新闻
   第A14版:社会新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:中国新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文化新闻
   第A22版:文化新闻
   第A23版:文化新闻
   第A24版:文化新闻
   第A25版:专版
   第A26版:体育新闻
   第A27版:广告
   第A28版:体育新闻
   第A29版:广告
   第A30版:互动/新民健康
   第A31版:新民健康/慢病
   第A32版:广告
   第A33版:广告
   第A34版:财经新闻
   第A35版:财经新闻
   第A36版:生态上海·秋之韵
   第A37版:夜光杯
   第A38版:夜光杯
   第A39版:连载
   第A40版:阅读
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/博览
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:美食物语/好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/我家厨房
   第B12版:吃遍中国/好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/美食大观
   第B14版:新民好吃/好吃周刊
   第B15版:市场之窗/资讯
   第B16版:资讯/市场之窗
   第B17版:新民楼市
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:广告
   第B20版:品鉴/新民楼市
   第B21版:新民楼市/品鉴
   第B22版:地产资讯/新民楼市
   第B23版:新民楼市/地产资讯
   第B24版:广告
   第B25版:新民楼市/地产资讯
   第B26版:地产资讯/新民楼市
   第B27版:新民楼市/地产资讯
   第B28版:广告
英达直言痛恨恶搞和穿越
名字风格相近 内容创意相似
广告
新民晚报文化新闻A24名字风格相近
内容创意相似
2014-10-23 2 2014年10月23日 星期四