A29:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年10月31日 星期四 放大 缩小 默认   
死者自己报丧?
斯 言
  斯 言

  讣告,屡见于报纸;谁为死者发讣,当然是活着的人(或是逝者的亲属,或是治丧组织,治丧组织也是由存者组成),那么辞世者会不会自己发出噩耗?按常情、正理而言,决无可能,然而竟然出现了“□□□老师讣告“(原件是写上了逝者姓名的,今以三个□代替),见于2013年9月5日新民晚报。

  这里要说说讣告何以不能由死者本人具名。讣,是后起字,先秦古籍用“赴”字,也就是说“讣”从“赴”字中分离出来,两者成为古今字。《说文解字》:“赴,趋也,从走仆省声。”徐铉注:“《春秋传》赴告用此字,今俗作讣,非是。”其实只能说“讣”在《春秋左传》中就作“赴”,其时尚未分出“讣”,不必看作正俗之异而否定之。汉·王充《论衡·书虚》:“齐乱,(齐桓)公薨,三月乃讣。”此谓过了三个月才发讣。讣,作为动词即谓报丧。如果作名词用就指报丧文字,汉·班固《白虎通·崩薨》:“天子崩,讣告诸侯。”此谓用报丧文书告知诸侯。凡此种种,都表明讣告不可能是辞世者自己发出的。

  讣告不同于遗嘱。遗嘱由立此文书者生前所立,讣告是报丧文书,难道也会在生前自己发讣,为自己之丧预先写就公之于亲友之目乎?

  倘若一定要把逝者的姓名放到讣告标题上去,可在”□□□老师“后现添上“家属”二字,这样发讣人就换成存者了。顺便说一句:“老师”是尊称,家属似乎不宜在亲友前用此词尊称死者,敝意以为可改称先生,尽管亦略示敬意,但还无碍。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻·广告
   第A03版:广告
   第A04版:要闻
   第A05版:综合新闻
   第A06版:广告
   第A07版:焦点
   第A08版:广告
   第A09版:广告
   第A10版:评论·随笔
   第A11版:民生新闻
   第A12版:科教卫新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:法治新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:广告
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:广告
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:体育新闻
   第A26版:广告
   第A27版:市场之窗
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:阅读/连载
   第A31版:财经新闻
   第A32版:财经新闻
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民环球
   第B06版:论坛/新民环球
   第B07版:新民环球/社会
   第B08版:经济/新民环球
   第B09版:新民楼市
   第B10版:地产资讯/新民楼市
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:广告/新民楼市
   第B13版:新民楼市/地产资讯
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/广告
   第B16版:广告/新民楼市
   第B17版:新民楼市/广告
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:新民楼市/广告
   第B20版:地产资讯/新民楼市
   第B21版:新民楼市/地产资讯
   第B22版:地产资讯/新民楼市
   第B23版:新民楼市/广告
   第B24版:新民楼市/广告
百年牌楼终回归
灾情过后
善良的心
今宵灯谜
死者自己报丧?
衣食父女
白相大世界(剪纸)
行游青岛沙滩
新民晚报夜光杯A29死者自己报丧? 2013-10-31 2 2013年10月31日 星期四