A24：互动
     
本版列表新闻
     
2015年08月05日 星期三 放大 缩小 默认   
编译应注意专业用词
陆常青
　　8月2日C3的《有脂肪肝的瘦人比肥胖患者更危险》一文中，“质量指数”一般译为“体质指数”或“体重指数”，“胰岛素阻抗”应为“胰岛素抵抗”，“丙氨酸转胺”应为“丙氨酸转氨酶”，这些都是常用的肝功能指标。　　　——读者 张家庆 

　　本报记者 陆常青 整理

     
放大 缩小 默认   
   第A01版：一版要闻
   第A02版：时政·要闻
   第A03版：时政新闻
   第A04版：焦点
   第A05版：评论/随笔
   第A06版：广告
   第A07版：2015年夏令热线特别报道
   第A08版：2015年夏令热线特别报道
   第A09版：不屈的上海
   第A10版：2015年夏令热线特别报道
   第A11版：上海新闻
   第A12版：上海新闻
   第A13版：社会新闻
   第A14版：广告
   第A15版：广告
   第A16版：中国新闻
   第A17版：中国新闻
   第A18版：国际新闻
   第A19版：国际新闻
   第A20版：文体新闻
   第A21版：文体新闻/文娱
   第A22版：体育/文体新闻
   第A23版：文体新闻/体育
   第A24版：互动
   第A25版：蓝天下的至爱
   第A26版：新民健康
   第A27版：新民健康/热点
   第A28版：慢病/新民健康
   第A29版：夜光杯
   第A30版：夜光杯
   第A31版：阅读/连载
   第A32版：财经新闻
   第B01版：汽车周刊
   第B02版：车界车市/汽车周刊
   第B03版：汽车周刊/汽车资讯
   第B04版：专版
   第B05版：新民健康
   第B06版：校园风采/新民教育
   第B07版：新民教育/留学移民
   第B08版：校园通讯/新民教育
男孩造波池溺亡 如何防悲剧重演
年份表达要准确
编译应注意专业用词
不敢相信？加拿大移民的逆袭：有名额、速度快！
广告
广告
新民晚报互动A24编译应注意专业用词 2015-08-05 2 2015年08月05日 星期三