上海是座海纳百川的移民城市,因此,在这个城市里,听到南腔北调是非常正常的事情。
小区里每到晚上七点半,保安总要提着喇叭喊带有河北口音的普通话:“煤气关好,门窗关好,防止……”这种南腔北调的普通话,在我们生活的这座都市里听得很多,故引得一阵欢乐。
退休后,我每月去弄堂口的理发室理发,苏北来的中年理发师总要刺我一下:“这么有文化的人也来我这儿理发,我这弄堂理发店档次上去了!”后一句用上海方言话,半生半熟的,夹着苏北口音,来理发的人听了都笑了。
我常去快递处交快递。时下快递生意繁忙,外来打工的快递员一刻都不停,一次,忽见一快递员把刚从机场分送到这儿的快递呈给小主管,主管戏笑着:“呈上来。”快递员说:“我是你的粉丝。”便一个箭步递上去。大家见此放声大笑。
农民工辛苦,然而他们南腔北调的嬉笑给我平静的生活中带来了欢乐。我居住的小区的这位保安,经常学上海人的腔调,摆出一副高雅的姿态,常惹我们这些老上海开怀大笑。我很愿意和他交往,与他聊上一阵,嬉笑声中很放松,从他口中我知道了好些不熟悉的外面事情。