B06:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年04月17日 星期二 放大 缩小 默认   
《在园杂志》谈灯谜
江更生
  江更生

  清代康熙年间诗人刘廷玑所撰的《在园杂志》,是一本内容精详的文史笔记,书中多处提及灯谜,大谈流行于清初的“廋词”诸谜“格”,有“曹娥格”、“苏黄格”、“问答格”、“增减格”、“像生格”、“蒜辣格”、“调声格”、“破损格”、“大包意格”、“小包意格”、“夹山格”、“夹海格”、“锦屏格”、“滑头禅”,等等。就书中所举的谜例来看,除了“曹娥格”和“锦屏格”(今称“遥对格”)等是货真价实的“谜格”外,其余的今天看来,都已分别归入“谜体”或“谜种”了。

  所谓“谜格”,是指灯谜中种种的特殊格律,它按规定谜底须作某种特定的变化后方能与谜面扣合,换言之,倘若谜底不照规定格式予以变化,则无法与谜面的意思吻合。它本是制谜者一种拓阔谜底材料的“救急”、“济穷”手段。曹娥格谜,有“天下第一格”之称。据《世说新语·捷悟》上载,曹操与杨修一行来至孝女曹娥墓前,见墓碑“碑阴”(碑后)镌有蔡邕所书的八个大字:“黄绢幼妇,外孙齑臼”,后两人先后悟出谜底为“绝妙好辞”(注:黄绢,色丝,故扣“绝”;幼妇,少女,故扣“妙”;外孙,女儿之子,故扣“好”;齑臼,纳受辛味齑菜之器,故扣“受辛”,“受辛”合成为“辞”的异体)。相传此谜为灯谜历史上第一条“文义谜”。后人以碑名立格,起初该格格法,谜面限为八字,每两字扣底一字,谜底四字,须字字左右剖开成两字,藉字义对应谜面。《在园杂志》上举了一条该格佳作:“单身机匠,难织龙袍”,打妇人服饰名“大红纱裙”,以“单身”扣“一人”,合为“大”字;“机匠”扣“丝工”,合为“红”字;“难织”扣“丝少”(丝少难织),合为“纱”字;“龙袍”扣“君衣”(君王之衣),合为“裙”字。刘廷玑称此谜“语句天然,顿觉后来居上”,洵为确论。历来“曹娥格”谜,作者虽多,但佳筑寥寥,大概是文多难工。后来便出现了谜面四字扣底两字的“减字‘曹娥格’”,如:“织匠佳妇”,打京剧《红娘》(注:“织匠”扣“丝工”,合成“红”字;“佳妇”扣“良女”,合为“娘”字)。还有“滑头禅”,有人望文生义,误解为是“脱帽格”(注:格法——去掉谜底首字扣面),其实即“会意体”灯谜(古称“包意格”),清末民初扬州“竹西后社”谜家孔剑秋在《心向往斋谜话》上说,“曰包意格,即俗所谓‘滑头禅’也”。关于“包意格”,又分为大小两种,幸有《在园杂志》的谜例指引,我们获知所谓“大包意”,乃指有多句构成谜面的事物谜,而“小包意”则是由一两句诗词为谜面的文义谜。至于“像生格”,分明是画谜,而“蒜辣格”则与“咸涩”灯谜同义。

  此书还有清时元宵猜谜用谜棚,备“笔墨、(安)息香、白扇之类”谜彩飨客“打灯虎”的年俗记载,称之为“灯社”(社,亦作“谜”解),颇有史料价值。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:评论
   第A06版:焦点
   第A07版:综合新闻
   第A08版:科教卫新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:广告
   第A12版:法治新闻
   第A13版:广告
   第A14版:中国新闻
   第A15版:早间点击
   第A16版:招聘专版
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:职场方圆
   第A25版:体育新闻
   第A26版:体育新闻
   第A27版:阳光天地
   第A28版:读者之声
   第A29版:人才/温州专版
   第A30版:人才/温州专版
   第A31版:人才/温州专版
   第A32版:人才/温州专版
   第B01版:长三角
   第B02版:长三角/社会·生活
   第B03版:长三角/文化·旅游
   第B04版:专版/幸福之门
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:旅游·城市
   第B10版:旅游城市/精华路线
   第B11版:旅游城市/诗意居住
   第B12版:资讯生活·旅游
   第B13版:上海闲话
   第B14版:读者俱乐部
   第B15版:读者俱乐部
   第B16版:读者俱乐部
   第B17版:资讯生活·旅游
   第B18版:资讯生活·旅游
   第B19版:资讯生活·旅游
   第B20版:资讯生活·旅游
   第B21版:资讯生活·旅游
   第B22版:资讯生活·旅游
   第B23版:资讯生活·旅游
   第B24版:资讯生活·旅游
   第B25版:资讯生活·旅游
   第B26版:资讯生活·旅游
   第B27版:资讯生活·旅游
   第B28版:资讯生活·旅游
   第B29版:资讯生活·旅游
   第B30版:资讯生活·旅游
   第B31版:资讯生活·旅游
   第B32版:资讯生活·旅游
马路上的轮椅老人
让人看不懂的月嫂
百元钞与信用卡
《在园杂志》谈灯谜
地名译音的方言化
“澶”的正读与误读
老屋门前的枇杷树
今宵灯谜
新民晚报夜光杯B06《在园杂志》谈灯谜 2012-04-17 2 2012年04月17日 星期二