日本提议由国际法院裁决争议岛屿归属，韩国以两国不存在领土争端为由拒绝“打官司”。

　　支持“对话”

　　作为美国外交部门“二把手”，伯恩斯14日至15日访问日本，会晤日本外务大臣玄叶光一郎、防卫大臣森本敏等政要，在美国驻日大使馆接受媒体采访。

　　一名日本记者提及竹岛（韩国称独岛）争端，说日本政府准备把争端提交国际法院，认定这一措施属“和平、冷静”方式，以缓解紧张情势或避免不必要的争议。

　　这名记者问伯恩斯：“美国政府支持日本政府这一行动吗？”

　　伯恩斯重申，美国政府支持以对话为中心的途径，“我们希望经由对话找到某种途径，负责任地处理这一争端”。

　　记者追问：“简而言之，具体就诉诸国际法院而言，美方立场或许有点中立？”

　　伯恩斯继续含糊以对：“就专注对话并寻找解决这些争端的外交方式而言，我们的立场并不中立。具体选择其中哪种方式，显然取决于争端双方。”

　　面临两难

　　独岛自上世纪50年代以来由韩国控制，按照韩国媒体的说法，已经形成“有效控制”。美国政府一直拒绝就独岛归属表态。

　　为执行重返亚洲战略，美国寻求深化与日本、韩国的双边合作，试图以双边军事同盟促进美日韩三边合作。只是，日韩领土争端使美国面临两难。自日韩关系今年8月降温以来，美国居中斡旋，劝说两国以“大局”为重。

　　维持稳定

　　美韩第四次副部长级战略对话同样谈及韩日领土争端。韩国官员说，韩方首席代表、外交通商部第一次官安豪荣向伯恩斯说明，“独岛历史和外交上都是韩国无可争议的领土”，伯恩斯“仔细听取”。

　　伯恩斯强调首尔、华盛顿、东京三方合作对威慑朝鲜而言至关紧要，表示担心近期东北亚因领土和其他敏感议题引发的不稳定局势，说他希望通过对话使地区形势降温。

　　韩国外交通商部会后发表声明，没有提韩日争端，而是说，双方“认同在韩国和美国选举前维持朝鲜半岛局势稳定的重要性……同意就东北亚稳定和繁荣密切合作”。

　　胡若愚(新华社供本报稿)