A18:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2013年07月04日 星期四 放大 缩小 默认   
“99读书人”将
中国作家“推出去”
夏琦
  上海作家小白长篇小说《租界》近日售出了英文、法文、德文、意大利文及荷兰文等多种文字的国际版权,这一消息经媒体报道后,负责《租界》海外版权的上海民营出版企业上海九久读书人文化实业有限公司(简称99读书人)受到了关注。

  主动推介

  99读书人董事长黄育海介绍说,除了《租界》,99读书人已经与国内著名作家如王安忆、阎连科、毕飞宇、迟子建、张炜等,中青年作家如小白、薛忆沩、周云蓬、马岱姝、寂地等签下海外版权的代理权。其中,阎连科一部尚未在国内出版的长篇小说、毕飞宇《苏北少年“堂吉诃德”》、迟子建《晚安玫瑰》、周云蓬《春天责备》售出法语版权,马岱姝《落叶图书馆》已售出西班牙语版权……还有多位作家的作品版权交易在洽谈中。

  找好题材

  作为一家民营出版企业,99读书人目前已引进图书品种3000余种,与全球各大出版机构及版权代理机构沟通非常频繁,建立了良好的合作关系。今年10月的法兰克福国际书展上,将特别举办“99上海之夜·中国作家推广酒会”,届时将邀请近200余位全球各大出版机构和版权代理机构的负责人、版权经理到场,近距离交流和沟通,进一步洽淡中国作家“走出去”的计划。

  上海文艺出版社委托99读书人代理了两位作家的两部作品的海外版权出售,分别是金宇澄的《繁花》和陈丹燕的《和平饭店》。上海文艺出版社陈徵社长说,首次的版权输出委托,上海文艺出版社选择了两部以上海为背景的当代作家作品,希望引起外国读者的更多兴趣。陈徵认为中国的版权输出还需要很多人的共同努力,需要一个逐渐和国际接轨的过程,“第一,走出去的作品还比较少;其次,以前海外尤其是欧美,对中国文化或亚洲文化,相对来说关注度比较低,但随着中国影响力的提升,关注的人肯定是会越来越多的。”  

  本报记者 夏琦

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:综合新闻
   第A06版:焦点
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:早间点击
   第A12版:中国新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:文娱新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:体育新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:财经新闻
   第A25版:广告
   第A26版:夜光杯
   第A27版:夜光杯
   第A28版:连载
   第A29版:阅读
   第A30版:市场之窗
   第A31版:市场之窗/资讯
   第A32版:资讯/市场之窗
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民环球
   第B06版:论坛/新民环球
   第B07版:新民环球/人物·社会
   第B08版:幸福之门/专版
   第B09版:新民楼市
   第B10版:新民楼市/广告
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:地产资讯/新民楼市
   第B13版:新民楼市/地产资讯
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/广告
   第B16版:新民楼市/广告
   第B17版:新民楼市/广告
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:新民楼市/地产资讯
   第B20版:地产资讯/新民楼市
   第B21版:新民楼市/地产资讯
   第B22版:广告/新民楼市
   第B23版:新民楼市/广告
   第B24版:地产资讯/新民楼市
暑期不应只有《小时代》
赵丽宏获塞尔维亚国际诗歌奖
“99读书人”将 中国作家“推出去”
《NEW少年》《Teen十几岁》“寓教于乐”
荧屏开启暑期 青春梦想季
公告
公告
新民晚报文娱新闻A18“99读书人”将
中国作家“推出去”
2013-07-04 2 2013年07月04日 星期四