前阵子上映的张艺谋新片《归来》中的主题歌《跟着你到天边》,因为歌曲全盘套用了上世纪三十年代影片《渔光曲》中脍炙人口的同名主题歌旋律,重新填词,而备受众多有识之士的质疑。
事实上,歌曲创作的不力和人民群众对音乐文化的渴求,驱使着许多尘封已久的经典老歌,重放异彩。为此,央视在近几年还专门开辟了一档每周播出的专题节目《回声嘹亮》,各路明星以多种形式,翻唱久远的老歌。让年长者能回望历史,重温美好;又使年轻人了解过去,开拓视野,取得了很好的社会效果。
势在必行的老歌新唱,既是一种传承,又不啻是另样的创新。许多歌者在翻唱的过程中,已将不同的歌唱理念,如歌唱状态的各异,音乐节奏的变化,作品谋篇布局的重塑等等,都贯穿其中,赋予了旧作以新生,客观上对中国歌曲今后创作有一种启迪和促进。
《花房姑娘》无疑是近些年来翻唱成功的一个范例。此歌是25年前摇滚歌手崔健为自己的演唱会《新长征路上的摇滚》而专门创作的一首作品。它的旋律,简洁明快,容易上口,形式类似曲艺中的三句半。当年,崔健首唱时并未引起人们太多的关注。直至两年前,《中国好声音》的参赛选手魏语诺,以全新的面貌诠释了《花房姑娘》,给人耳目一新。从此,一发不可收,成为各地电视选秀节目的“宠儿”,歌坛新的热点。因为《花房姑娘》可塑性强,歌颂了纯真的爱情,直击人心。因此,各种样式、编配和唱法的版本,应运而生,层出不穷。给人印象较深的有:北京卫视《最美和声》中肖懿航与肖敬腾的男女生二重唱,很另类。此起彼伏的歌声,在乐队分解和弦的伴奏下,交相辉映,一派风光。沙宝亮和黄绮珊在央视《梦想星搭档》中表演的《花房姑娘》,也很出彩。他俩除了在歌唱的样式、节奏上作了较大变化外,还在伴奏乐队的配器上下功夫,手风琴悠扬的间奏,代替了人声,成了一大亮点。而韩磊在湖南卫视《我是歌手》的决战中,也选择了《花房姑娘》,他大刀阔斧地对作品的风格进行了彻底的改变。北方曲艺中常用的三弦,成了乐队的主角。韩磊的演唱既有摇滚风,似乎更像民谣,还带点曲艺的韵味,令人叫绝。
当然,老歌新唱也只能解一时之渴,若长此以往,没有创新,显然对中国歌坛的发展是极为不利的。但我想,老歌新唱尚能如此多彩,新歌创作又何尝不能呢?
歌曲是时代的记录者。有责任、有良知的音乐工作者,应该始终把人民群众的需求挂在心上,用心去学习、借鉴、吸取经典老歌的创作理念和作风。只有用生命的激情,去深入体验这火热的生活,才能谱写出无愧于这伟大时代的作品。