是,是雨果说的,“梦想就是东想西想”。
且顺着中译文的字面来想一想。
东一想,想到赤脚耕田的陈胜。冠盖驰过,他心一动:“帝王将相宁有种乎?”这一动,燕雀变鸿鹄,掠青云,击长空。噫,他的造反何尝有远大革命理想呢?眼红享乐、羡慕腐败罢了。可怜他春心乱动,梦笛才吹了个序句,便被车夫掐了脑袋。
西一想,想到差不多同时生活在地球上的阿育王。是,静安寺门前那根柱顶有四头金狮的,正是阿育王柱。他眼不眨,手不软,斩下九十九个同胞兄弟姐妹首级,登基加冕。他生性残暴,杀人如麻。殊难料,如此一个魔头,却因高僧点化而心一动,幡然醒悟,放下屠刀,立地成佛了。从此他广种福田,利乐众生,育得绿荫世代绵绵。
陈胜心一动,冲霄汉,心一动,堕泥潭。阿育王心一动,血流成河,心一动,花开遍野。
“心动不如行动”是你的口头禅。心不动,那行动只能是盲动啊。要动就动挥洒火树银花之心吧,莫让心动停留在靓衣美食上。