B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2016年07月17日 星期日 放大 缩小 默认   
湿搭搭、辣豁豁、冰冰瀴
阿仁
  文/图 阿仁 

  黄梅天是交关上海人感到讨惹厌个日脚。天气是一歇歇晴、一歇歇雨。气温是一歇歇热、一歇歇瀴。气压低、湿度高。是吼势天,是殟塞天。屋里向是潮几几。灶头间是湿搭搭。汏出一堆衣裳是呒没几分钟可以晾到外面去晒干个。太阳变成钟点工,三天、五天不肯出工来上班。阴势天个湿衣裳是收进收出、搁进搁出,忙煞人。上海闲话里讲干,简单,干乎乎、干卜卜。衣裳晒干了,干乎乎。蛋糕勿新鲜了,干卜卜。上海人要来形容湿,闲话一串。有一点点湿,是潮搭搭,是潮几几。湿得结棍了,是湿搭搭,是湿塔塔。水分更加多,是湿漉漉,是湿淋淋。是湿非湿,是湿滋滋,是湿西西。以方言学者个介绍,潮几几、湿搭搭是为ABB式。平常上海人呒没搿样子考究来研究上海闲话。反正是表白意思,脱口而出,大家听得懂、拎得清就可以了。

  上海人以ABB来攀谈讲张,是加重形容个程度。比方讲热,有热呼呼,有热烔烔,有热吼吼,有热辣辣。讲冷,有冷丝丝,有冷飕飕,有冷冰冰,有冷笃笃。表示亮,有亮光光,有亮堂堂,有亮晶晶。表示暗,有暗黜黜,有暗蒙蒙,有暗洞洞。介绍形状,有长条条、长端端、长腰腰,有短悠悠、短促促、矮墩墩,有圆滚滚、有方笃笃、有扁塌塌、有直别别。辨别味道,有甜味味、甜滋滋,有酸几几、酸滋滋,有苦搭搭、苦几几,有辣蓬蓬、辣豁豁。ABB式,是形容程度的中低档子,只好算是上海闲话里个中级职称。最高级别个比喻与形容,是BBA式,是上海闲话强调形容程度个高级职称。黑到底了,是墨墨黑。亮到顶了,是锃锃亮。热是呼呼烫,冷是冰冰瀴。大是野野大。小是咪咪小。硬是绷绷硬。老是石石老。嫩是习习嫩。滑是的的滑。碎是粉粉碎。光是精精光。满是拍拍满。人是索索抖。心是别别跳。上海闲话个生动与丰满辣上海滑稽戏里是得到充分个发扬光大。老上海人欢喜看滑稽戏也因为要辣平常个生活中,搿样子个上海闲话毕竟还是讲得勿多、用得勿广个。老早是到戏院里去、现在是辣电视里来过过老上海闲话个瘾头。大家开心一场。年纪小一点个上海人,到上海来生活勿长个新上海人,上海闲话里个ABB式和BBA式是讲勿出多少个。上海闲话托福更加推扳一点个,是对搿点闲话连听都听勿懂了。对上海人来讲,普通话推广个任务完成得好好叫好哉。上海闲话也可以推广推广了。慢慢叫,勿来三哉。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论/专栏
   第A04版:2016年夏令热线特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:广告
   第A07版:社会新闻
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/跨界
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:目击
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:纪实/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
一道永远消失个风景
油布伞
汇款丰富个“汇丰”
夏日清晨
3+1
绒线团
湿搭搭、辣豁豁、冰冰瀴
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11湿搭搭、辣豁豁、冰冰瀴 2016-07-17 2 2016年07月17日 星期日