法兰西有娇娇女，为学中文离故土。

　　有幸解听长恨歌，泪飞顿作倾盆雨。

　　余讲古诗文久矣，某次至长恨歌，且读且解，至玄宗思杨之句：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”忽有一金发碧眼女郎哭失声，四座愕然。良久乃止。询之，为法兰西巴黎七大之研究生，来复旦进修者。由此知人之情，古今中外交通也；又知长恨歌之震撼力，至大至巨。此亦为中华传统文化魅力之又一例。