在天天生活的这个城市，有人动不动会来句“神经病”，似乎见怪不怪了。但在一家鼎鼎有名的三甲医院，听到穿白大褂的人也如此放言无忌，身为大夫面对病人和家属，言谈竟与市井小民无殊，还是令人莫名惊诧的。

　　事出并非无因——问题出在“该不该提意见”。

　　几天前在产房，为办“出生医学证明”，循例填写各式表格，还要诚惶诚恐聆听训导:必须签字画押，确保婴儿姓名完整无误，若出错家长就要承担全部责任——仿佛美剧看得多了，就可以随意把“你有权保持沉默，但你所说的都将成为呈堂供证”搬来吓人。填个表就不能犯错?不能。因为上面有规定，出生证一经打印，名字就不可改。

　　问:“既然要求填写者不许出错，医院能否做到准确无误?”

　　听到质疑，白衣天使无论如何不肯面对:怎么可能出错?!成千上万证件发出去，没人提过意见，怎么一下子就出了问题?何况是国家统一颁发的“法律文件”。

　　以英汉对照方式排印的绿皮“证明”，盖有卫生部鲜红大印，旁边还有英文声明，自称是根据《中华人民共和国母婴保健法》制定的“法律认可的医学证明”(alegalmedicalcertificate)。既是法律文书，姓名、性别、出生日期等内容不可误，其他信息也不能拼凑吧?

　　恰恰相反。签发日期是4月9日，打印的出生地点仍是“卢湾区”——不是撤销近一年了吗，可否相应改正?回答毫无转圜余地:“改不了，电脑模板就是这样的。……不影响报户口的呀!”错而决意不改，此时，法律文件的权威和谨严，似乎飞到九霄云外。

　　已经恼怒的人，也不愿正视，更不会相信，证明上的“国籍”和“民族”也很可疑，因为不曾有谁注意，两个词的翻译，竟是一模一样。如不是装点门面，标注英文应为确保证明在国外也管用。可看到两个“Nationality”并列，谁会不糊涂呢?不能想象，官方认定的“法律文书”如此模样。

　　除了明显问题，拼写错乱和翻译谬误等其他毛病，也远不止一两处。但承办者就是要强辩诿过，说不是他们的错；如欲兴师问罪，请去找市府卫生局，或者卫生部吧。在此吹毛求疵，对不起，莫要抱怨招骂:“神经病!”

　　这家医院的前身，据说是最有声望的法国医院。病房左近，保留着一间“纪念医院”，不外是为显示有良好传统——只是搞不明白，昔年医学文书规范和医道尊严，为何不再流传。

　　都说医患关系紧张，病根在整个社会。那，个人有无责任?能否静心想一想，钱穆先生在最后一堂课上的话，有没有道理:“士不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?”——不要看轻自己，对自己的文化更不能一笔抹杀，做人要从历史里探求本源；改善当前的社会风气，要从自己做起。