A46:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年09月27日 星期五 放大 缩小 默认   
从香菱改名而想到
胡中柱
  胡中柱

  《红楼梦》八十回中,薛蟠的正室夏金桂对侍妾香菱之名大为不满,说“菱角花开,谁见香来?”她非常霸道地认为“若是菱角香了,那些正经香花,放在那里?”所以除了兰桂之外,其他的花卉都不准有香。最后,香菱非常委屈地被改名为秋菱。其中,香菱也作了抗争,说“不独菱花香,就连荷叶莲蓬……菱角、鸡头、苇叶、芦根,得了风露,那一股清香,也是令人心神爽快的。”多么微弱的反抗之声,虽然出身是被人买卖的丫环的香菱,发出了为草根而作的抗争,可是前提是“得了风露”,这种反抗也只能是茶壶中的风波了,如果没有“风露”或者干脆不被承认呢?那种无力的声音注定是要被湮没的。

  恐怕这不是夏金桂的“一家之言”,连李清照都认为桂花是“何须浅碧轻红色,自是花中第一流”,朱淑真则注解为“弹压西风擅群芳”,另一位宋代诗人吕声之更是直截地评论“独占三秋压群芳,何夸桔绿与橙黄”,原因就在于桂花有着“世上龙涎不敢香”(宋·邓肃)的“云外飘”来的“天香”(唐·宋之问)。原因在于传承于中国已有数千年的大一统观念。

  可以发现,那些花卉的吟咏者都把自己笔下所喜爱的对象,看作是无与伦比的,还喜欢将花封为花魁花王,而不是讴歌百花齐放,万紫千红。最为明显的,便是牡丹和梅花了。前者在唐代就有“国色”、“天香”的称号。刘禹锡贬斥了芍药与莲荷之后,说“惟有牡丹真国色”,王十朋称“异香一片来天上。傲春迟放,百卉皆推让”。抗倭英雄丘逢甲,曾到伦敦,看到了从祖国移植而去的牡丹,不觉发出了“从此全球作香国,五洲花拜一王尊”的声音。晚清之际,我华夏民族已面临亡国灭种被瓜分的危机,丘逢甲还是想着五洲一统并以牡丹为尊,这种强烈的民族意识,其基础是什么?

  至于梅花,因为属于“花中气节最高坚”(陆游句),被视为百花之魁,咏者不是说其“众芳摇落独暄妍”(林逋);便是称颂“梅花开尽百花开”(苏轼)。总之,着眼点都在于梅花的一花独放。其他名卉无不如此,较为突出的是菊花。本来,在陶渊明的笔下,菊花是隐逸者的形象,但到了元稹,却是“不是花中偏爱菊,此花开后更无花”,而黄巢喜爱菊花是因为“我花开后百花杀”。从身份而言,两人一贵为宰相,一属不第秀才,可是都共同选择了这个不承认异己的大一统思想作为爱花的理由,可以说文化遗传的密码是深深地烙印于他们的心灵了。不错,黄巢在另一首“咏菊”中,希望在“蕊寒香冷蝶难来”之际,“报与桃花一处开”。可是,前提是“他年我若为青帝”。必须是以己为尊,才谈得上作一些秩序的变动,这岂非又是只能一家是正统而其他只能臣服于己的不容异端的大一统思想?也许,这是农民起义只是换汤不换药的原因罢?

  诗句均臻佳妙之境,可是诗人们从来不曾思考,下笔在称颂该花的同时,是否还想到其他。明显地,都认为自己是“正统”或是“正宗”,缺乏那种“我坚决反对你的观点,但我坚决维护你发表观点的权利”那种文化氛围。香菱被改名的举动,只是说明了这种大一统观念文化已经深入到了社会生活的每一个角落。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:综合新闻
   第A05版:评论·随笔
   第A06版:民生新闻
   第A07版:焦点
   第A08版:科教卫新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:广告
   第A12版:法治新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:广告
   第A15版:中国新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:美丽长三角大型系列采访——余姚行
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:广告
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:专版
   第A25版:广告
   第A26版:体育新闻
   第A27版:广告
   第A28版:体彩公告
   第A29版:广告
   第A30版:广告
   第A31版:读者之声
   第A32版:目击
   第A33版:社会与法
   第A34版:海上拍案/社会与法
   第A35版:社会与法/时事热议
   第A36版:东方大律师/社会与法
   第A37版:广告
   第A38版:财经新闻
   第A39版:财经新闻
   第A40版:广告
   第A41版:民生上海 共青森林公园篇
   第A42版:民生上海 共青森林公园篇
   第A43版:民生上海 共青森林公园篇
   第A44版:民生上海
   第A45版:广告
   第A46版:夜光杯
   第A47版:夜光杯
   第A48版:阅读/连载
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/世经经纬
   第B04版:股市大势/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/理念分享
   第B06版:广告
   第B07版:陆家嘴金融城/公司探营
   第B08版:热点解读/陆家嘴金融城
   第B09版:热点解读/陆家嘴金融城
   第B10版:基金纵横/陆家嘴金融城
   第B11版:广告
   第B12版:广告
   第B13版:陆家嘴金融城/彩票世界/升值空间
   第B14版:金融天地·城里城外/陆家嘴金融城
   第B15版:广告
   第B16版:网上网下/陆家嘴金融城
   第B17版:家庭周刊
   第B18版:女性世界/家庭周刊
   第B19版:家庭周刊/花鸟虫鱼
   第B20版:上海人家/家庭周刊
   第B21版:现代家居
   第B22版:实用谋划/现代家居
   第B23版:艺术家具专版
   第B24版:家装专版
   第B25版:好吃周刊
   第B26版:吃遍中国/好吃周刊
   第B27版:好吃周刊/我家厨房
   第B28版:美食地图/好吃周刊
   第B29版:好吃周刊/优游食林
   第B30版:美食大观/好吃周刊
   第B31版:好吃周刊/吃货天地
   第B32版:美食专列/好吃周刊
   第B33版:地产资讯
   第B34版:地产资讯
   第B35版:新民楼市
   第B36版:广告
   第B37版:广告
   第B38版:家装
   第B39版:家装专版
   第B40版:专版
   第C01版:新尚
   第C02版:人物
   第C03版:摩登
   第C04版:珠宝
   第C05版:珠宝
   第C06版:现场
   第C07版:秀场
   第C08版:星潮
九华堂卖画店
音乐何需懂
从香菱改名而想到
新衣,旧衣
懒人日记
振衣千仞冈
临江度曲
新民晚报夜光杯A46从香菱改名而想到 2013-09-27 2 2013年09月27日 星期五