B05:新民环球
     
本版列表新闻
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”~~~
     
2013年11月07日 星期四 放大 缩小 默认   
父亲陪13岁女儿做了一周功课后惊呼“要了我的命”
美国孩子家庭作业“减负”难
张代蕾
■ 许多美国的孩子也被繁重的家庭作业压得喘不过气本版图片GJ
  文/张代蕾

  “女儿的家庭作业快要了我的命。”这是一位美国父亲在陪13岁女儿共同完成一星期作业后发出的惊呼。这位父亲以日记的方式详细记录女儿每天的作业内容、完成过程以及所耗时长。孩子繁重的课业让他思索:所有这些作业都必要吗?学校的良苦用心何在?收效如何?

  爸爸搞清啥作业

  格林菲尔德是美国《大西洋》月刊撰稿人,13岁的女儿埃斯米在纽约曼哈顿一所著名公立中学念书。

  格林菲尔德和妻子留意到,埃斯米自去年2月份从家乡加利福尼亚州转学到纽约这所中学后,家庭作业更多了。她平均每晚要花3到4小时写作业,睡眠时间被压缩到6个半小时。如果家长催她早睡,她会先躺下假装休息,不一会儿又爬起来继续写作业直到深夜,第二天早上红着双眼、疲惫地去学校。

  学校到底布置了什么作业,让孩子像睡眠不足的“僵尸”?带着疑惑,格林菲尔德决定用一个星期,陪女儿共同完成每天的家庭作业。

  第一天,埃斯米告诉爸爸她带回家的作业“不算多”,包括完成11道代数方程式;阅读普利策文学奖作品《安琪拉的灰烬》79页,从中摘录“3段关键引文并用一两句话简要分析其意义”;准备第二天地球科学课关于矿物质章节的测试。

  格林菲尔德和女儿花40分钟解完11道代数题,然后轮流阅读《安琪拉的灰烬》以及复习地球科学。格林菲尔德先读小说,发现“带着任务的阅读”缺乏乐趣且进展缓慢,半小时只读了16页。他接着和埃斯米交换,接手地球科学课本,但很快被五花八门的矿物质、化合物名称搞昏了头。他拿着一条关于矿物质特征的解释词条询问埃斯米,后者“指导”他:“死记硬背,不用理解。”20分钟后,他对着课本睡着了。

  格林菲尔德醒来,发现埃斯米依然埋首在《安琪拉的灰烬》中。他又坚持看了半小时地球科学,终因熬不住而放弃。埃斯米当晚读到12点后才睡觉,完成所有作业共计5小时。

  接下来几天,这对父女每晚都要做十几道代数题,读几十页《安琪拉的灰烬》,还先后完成了人文科学论文、复习西班牙语等作业。每天作业所耗时长几乎都要3小时,仅有一天花了一个半小时。

  周五晚上,格林菲尔德下班后发现埃斯米一反常态,没着急写作业,而是在电脑上看肥皂剧。随后,他和妻子外出就餐,返家后试图完成代数题,但感觉难以专心。决定放弃做题之际,他体会到女儿的心情:“管它呢,今天才周五,作业留到下周一前做完就行。”

  爸爸为女儿提意见

  格林菲尔德在“陪读”日记中写道,他不记得自己13岁时到底有多少家庭作业,但还记得自己放学后总要四处玩耍一番,回家再看至少1小时电视,似乎很少写作业。“在(上世纪)70年代末的南部加州,一个8年级学生如果说他没有家庭作业,会有人相信。但现在,如果我女儿哪天回家说她没有作业,我立刻就知道她在撒谎,因为老师们不可能一点作业都不布置。是什么变了?”

  他留意到,如果每一门课的老师都布置1小时的作业,那每天四五门课相加,学生的作业负担就不可避免变得繁重。“孩子在校学习和家长在办公室工作一样。想象一下,你在办公室忙碌一整天,回家后还要加班差不多4个小时,并且是周一到周五天天如此。假如工作要求这么大的加班量,你能撑多久?”

  如此一来,孩子对有些作业只能疲于应付。格林菲尔德清楚,埃斯米对一些西班牙语单词、化合物名称等完全不懂,只是死记硬背。

  他还发现,一些作业难度过大,并不适合布置给某个年龄段的孩子。例如,埃斯米6年级时有一晚花了3个多小时做数学作业,到深夜1点半还未完成。其中一题要求不用计算器,算出一批不规则图形的面积和周长。另一题是找到从加州首府萨克拉门托到全美其他州首府的距离,并分别用英里和公里标注。

  不忍看孩子两眼通红、一筹莫展,当建筑师的妈妈用半小时帮埃斯米算出前一题。第二题则让格林菲尔德充满质疑:此题意义何在?

  他就此询问数学老师,得到的回答是:这种跨科目综合题时下正热门,既能让孩子记住美国各州首府,还能掌握英里和公里之间的换算。老师还认为,作业并不难,量也不大,因为埃斯米这个年龄的学生理应记住每个州府名字,“如果她觉得完成困难,应该考虑上补习班”。

  格林菲尔德没有轻易认同老师的看法。他给女儿同班同学家长群发了一封电邮,询问他们是否也觉得那晚数学作业太难太多。几分钟后,家长们纷纷回信:“谢天谢地,我还以为我们是唯一有这感觉的人!”“我儿子做作业到夜里两点,边写边哭。”半数学生家长认同家庭作业太多,已经构成困扰,希望向校方反映。

  因为这次家长间的交流,格林菲尔德被“传唤”到女儿学校副校长办公室,校方责备他网上煽动家长情绪、“威胁”教师。不过,之后一段时间里,埃斯米的数学家庭作业的确有所减少。

  格林菲尔德说,每次到校开家长会,他都会向老师提出给孩子“减负”的话题。“我通常得到两种回应。一些老师同情地点点头,嘴上认可现在的孩子作业太多,似乎他们和布置那么多作业毫无关系。一些老师则认为,掌控作业时间也是一个好学生的能力体现,如果我女儿想在一所精英高中表现优异,就必须从初中开始加倍努力。”

  妹妹不怕作业多

  在与学校多次“交锋”后,格林菲尔德不得不承认,面对教育体制现状,学校不会大幅减少作业量。

  密歇根大学的一项研究显示,美国学生平均每周写家庭作业的时间在1981年是2个半小时,2004年已增至4小时。另据国家教育数据中心的数据,截至2007年,美国高中生每周作业时长为6.8小时。

  “这成了应对全球竞争的需要,”《改革家庭作业》一书的合著者理查德·沃克说:“不少家长要求自己孩子做更多作业,因为他们觉得孩子要和全世界竞争。”

  颇具讽刺意味的是,宾夕法尼亚州立大学2005年一份研究报告指出,家庭作业与学生成绩之间并无必然联系,不是作业越多,成绩越好。一些国家,如日本、丹麦,在国际数学和科学比赛中得分高于美国,但学生作业并不多;而那些得分低于美国的国家,如泰国和希腊,学生的作业反倒更多。

  在陪埃斯米完成作业期间,格林菲尔德一方面心疼孩子太累,希望她也能有时间享受年轻人该享受的乐趣,而不是一味埋头苦读。他建议学校定期适当减少作业,给孩子们一个喘息休整的间隙;同时增加写作、绘画、戏剧表演等作业比重,培养和发挥学生的创造力、想象力。

  另一方面,他也意识到,作业虽多,却也反映出学校和教师尽职尽责,在艰难抉择该在有限的课堂时间里传授哪些知识,又该留下哪些作业供课后完成。某种程度上,孩子会从作业中受益。

  “如果埃斯米掌握了课本涵盖的所有知识,她会成长为一名全面、优秀的公民,一个思维缜密、博闻强记的严肃读者。我还能对她的学校提什么要求?”他说。

  埃斯米如今已经升入高中。她告诉父亲,初中阶段的大量家庭作业对升学“大有帮助”。她的妹妹洛拉则到了读初中的年龄,决意报考埃斯米所读中学。格林菲尔德警告洛拉,这个学校的作业负担很重,学习压力大。没想到洛拉回答说,她愿意和姐姐竞争,“我做作业最拿手。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:广告
   第A07版:评论·随笔
   第A08版:广告
   第A09版:综合新闻
   第A10版:焦点
   第A11版:民生新闻
   第A12版:科教卫新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:法治新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:专版
   第A17版:专版
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:广告
   第A26版:财经新闻
   第A27版:财经新闻
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:目击
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民环球
   第B06版:论坛/新民环球
   第B07版:新民环球/人物
   第B08版:健康·博览/新民环球
   第B09版:广告
   第B10版:市场之窗
   第B11版:市场之窗/百货
   第B12版:资讯/市场之窗
   第B13版:专版
   第B14版:广告
   第B15版:专版
   第B16版:广告
   第B17版:新民楼市
   第B18版:广告
   第B19版:广告
   第B20版:地产资讯/新民楼市
   第B21版:新民楼市/广告
   第B22版:广告/新民楼市
   第B23版:新民楼市/广告
   第B24版:新民楼市/地产资讯
   第B25版:新民楼市/地产资讯
   第B26版:地产资讯/新民楼市
   第B27版:新民楼市/广告
   第B28版:广告/新民楼市
   第B29版:新民楼市/广告
   第B30版:地产资讯/新民楼市
   第B31版:新民楼市/地产资讯
   第B32版:广告/新民楼市
   第B33版:新民楼市/地产资讯
   第B34版:地产资讯/ 新民楼市
   第B35版:新民楼市/广告
   第B36版:广告/新民楼市
   第B37版:新民楼市/地产资讯
   第B38版:地产资讯/新民楼市
   第B39版:新民楼市/地产资讯
   第B40版:广告/新民楼市
热点锁定
本期导读
美国孩子家庭作业“减负”难
作业太多收效差
纽约富家子弟婴儿期学双语
本刊主编
新民晚报新民环球B05美国孩子家庭作业“减负”难 2013-11-07 2 2013年11月07日 星期四