蛰伏德国训练整整20天，刘翔完成了奥运前最后阶段的封闭训练。据了解，在德期间，刘翔每天要进行一场3小时的场地训练课，基本都安排在室外。此外，每两天会安排一次身体素质训练，以配合康复练习。此外，每周刘翔还会进行两次大强度的跨栏训练。目前，相比前段时间，刘翔的状态在调整下已有所提升，而具体跨栏训练的情况，他们在赛前不愿多提。

　　钻石联赛伦敦站的因伤退赛，让大家一直牵挂刘翔肋部的伤情。据了解，在经过一段时间的治疗之后，目前刘翔的伤已经痊愈，不会对训练比赛造成任何影响。

　　而针对伦敦阴冷多雨的天气，刘翔团队也已经做好充足准备。其中一款神奇油膏在上一场比赛时就已被曝光——热身之后将这款油膏涂抹在皮肤上，能保持体温减小拉伤的可能性。据介绍，这也是针对奥运比赛时可能出现的大雨、低温和逆风等天气特别准备的。

　　此时，刘翔自己的心情却格外淡定。在德国期间，他几乎天天与正在英国的父母通电话。老刘转述刘翔的话说：“奥运会比赛，大家都很重视。我会调整好心态和状态，认真做好准备，但同时也不会去想太多。我会尽量去克服外界因素，不要让这些影响自己。”刘翔还说，自己已全神贯注在训练和即将到来的比赛上，“踏实做好每一个环节。”

　　此外，记者还通过古巴媒体获悉，两天前，2008年北京奥运会男子110米栏冠军罗伯斯就已经入住奥运村。这两天，他一直在奥运村边的训练场进行恢复调整训练。

　　昨天上午，美国双雄梅里特和理查德森也已经入住奥运村。

　　特派记者  厉苒苒

　　(本报伦敦今日电)