B05:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年08月03日 星期五 放大 缩小 默认   
抄书
尹荣方
  尹荣方

  记得十余岁时,抄过一本小册子《唐诗一百首》,以后一发而不可收,经常抄书。读大学时,嗜读明人张宗子的小品,当时书店未见《陶庵梦忆》,去上海图书馆觅得,是清代印的一个本子,不能外借,就窝在上图的一间善本阅览室,花了好几天工夫,抄了下来。记得当时一边抄,一边感叹:天下竟有如此美妙的文章!《梦忆》的那种非“载道”的“言志”文字,对于正在学习写作的我,带来的直接后果是“开窍”,我忽然变得下笔滔滔,游刃有余了。直到今天,因为教书的关系,常有学生问写作的事,我就会说:你读过《陶庵梦忆》没有?多数人的回答是没有,有的根本不知张宗子这个人,于是我就会说,去读读《陶庵梦忆》吧,读读明清人、唐宋人、其他时代的人写的“性灵”文字,写作能力或会提高,也未可知。

  抄书自然挑名著,中国古书最具影响力的是四书。《论语》最耐读,我抄了一通,又抄《大学》《中庸》,《孟子》抄了数篇后,觉得好读,分量又太大,可以不必全抄,也就没有抄完。

  五十以后,抄书的习惯虽未改,然抄书的对象则日趋“专一”,即所抄之书一定是艰深诘曲、不堪卒读的,也就是自己估计殊难通读的典籍,我抄过的有《诗经》中的“三颂”;《大雅》的部分;《尚书》中的《尧典》《禹贡》《甘誓》《吕刑》等篇;也抄过《尔雅》《说文》的部分,相对来说,《楚辞》抄得多一点,《天问》《离骚》《九歌》以及《九章》中的部分篇目都曾抄过,《离骚》抄过两遍,因为觉得它最难理解也。

  抄写意味着字字句句落实,再加之留心思索,辅之研究,常也会有意想不到的收获,我的不少论文的题目,就是在抄书过程中获得的。

  去年暑假买得《聂绀弩旧体诗全编》,这是一部奇书。书中有论者谈起绀弩先生曾抄录杜甫诗集,诩为先生完成了常人难以完成的巨大工程。我读这样的意见,觉得很有意思。杜甫诗所存者千余首,抄录杜诗,应不费多少功夫的。大约今人已不知抄书为何物,故有此论。其实从前的读书人,哪有不抄书的,这且不说。我对杜诗,向来也喜欢,当时想,杜甫生于公元712年,今年是老杜诞辰1300周年,杜诗尚未通读过,何不抄抄杜诗呢?一则为消夏;二则也为纪念诗人。说干就干,以清人浦起龙的《读杜心解》为底本,每天或数首,或数十首,抄起杜诗,大约花了三四个月抄毕。不抄则已,一抄则发现杜诗可读性之强,尚有出乎意料之外者,前人说老杜“每饭不忘君”,说他的诗是“史诗”,实不足以概之,抄毕杜诗后的感觉是,杜甫似乎在用诗写日记;我读杜诗,仿佛也在读他的日记,诗人所经行之地,所会之友人,他对国事、家事的关心,他的一颦一笑、一举一动、所想所感,甚至他的谋生的手段、儿女的性情,都毫无隐讳地记录,特别是安史乱后,他的流离生活,他用诗一路写来,让人有历历在目之感。抄杜诗,使我更深切地感受到诗人的性情之真与人格之美,我想我应该早几年抄杜诗的。

  我深知现在乐于抄书的人之少见,也深知用抄书的方式来纪念我们的先贤杜甫,有些人也许会觉得不可思议,但抄书是构成我的生活方式的一部分,我自可我行我素。我觉得,人们不必以抄书的方式纪念杜甫,但在杜甫诞辰1300周年之际,却不能没有人纪念他。而诵读他的诗歌,是纪念诗人的最好的形式。假如这样伟大的诗人我们都不知去纪念,他的那些诸如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”这样伟大的诗句也不知去诵读,那我们谈论文化大发展、大繁荣,又有什么意义呢!写到这里,发现已经离题,那就打住吧。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:焦点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:特别报道
   第A09版:特别报道
   第A10版:社会新闻
   第A11版:法治新闻
   第A12版:早间点击
   第A13版:中国新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:奥运特刊
   第A18版:伦敦眼
   第A19版:伦敦眼
   第A20版:伦敦眼
   第A21版:伦敦眼
   第A22版:伦敦眼
   第A23版:伦敦眼
   第A24版:奥运特刊
   第A25版:体育新闻
   第A26版:文娱新闻
   第A27版:文娱新闻
   第A28版:文娱新闻
   第A29版:目击
   第A30版:财经新闻
   第A31版:财经新闻
   第A32版:广告
   第A33版:职场方圆
   第A34版:读者之声
   第A35版:广告
   第A36版:品牌透视
   第A37版:新民环球
   第A38版:新民环球/论坛
   第A39版:新民环球/博览
   第A40版:新民环球/社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:家装之窗
   第B12版:家居装潢
   第B13版:地产新闻
   第B14版:广告
   第B15版:新智/人与自然
   第B16版:新智
   第B17版:E生活
   第B18版:E生活/数字世界
   第B19版:E生活/家电生活
   第B20版:E生活/数字家庭
抄书
美人如玉剑如虹
援助非洲的难忘岁月
喜鹊、乌鸦和树
朴实的人敦厚的画
江雨霏霏
铜墨盒刻字
新民晚报夜光杯B05抄书 2012-08-03 2 2012年08月03日 星期五