由于对灯影牛肉发生了一点兴趣,我有意识地去找一些材料,发现,所谓灯影牛肉,其实很有来头。
据说,唐代诗人元稹在通州(并非北京或南通的通州,而是四川达州)任司马,时常到一家酒肆小酌。有一次,他看到下酒菜中有一道菜,肉片较大,但薄如纸翼,半透明,便用筷子夹起,贴近油灯,只见牛肉片里的纹理竟在白壁上清晰地显现出来,马上联想到当时京城常演的“灯影戏”(即皮影戏),当即把这款牛肉片命名为“灯影牛肉”。当时,元稹是和白居易齐名的大诗人,人所共仰,等于为“灯影牛肉”做了一次广告,这道美食很快便流传开来,遂成名菜。
这则掌故告诉我们:一、灯影牛肉的故乡在四川达州(旧称通州);第二、灯影牛肉原本是肉片;第三、灯影牛肉的形状就像用驴皮做的“皮影戏”道具(皮影戏的原理,是在蜡烛和油灯等光源照射下,把兽皮或纸板做成的人物剪影投射到幕布上进行操纵的傀儡戏表演)。
元稹只是命名,那么它是怎么做出来的呢?
有个传说是这么描述的:清代光绪年间,四川梁平县艺人刘仲贵(也许是皮影戏艺人——笔者)流落达州,生活没有着落,就以烧腊、卤肉为业。可是其生意并不红火,原因是他做的牛肉片又硬又厚,令人难以咀嚼,而且极易塞牙。他冥思苦想,竟然从皮影当中获取灵感,对牛肉片大加改进:先把牛肉片得大而薄;再腌渍使之入味;然后用火烘烤,最终淋上香油出菜。由于嫩酥香浓,食者哄抢,刘氏的灯影牛肉,成为当地人竞相效仿的对象,达州于是成为“灯影牛肉”之乡。
可是,问题来了:何以牛肉丝也可以冠以“灯影”两字?很多人想不通。
我曾经看过中央电视台的一档节目,就是讲如何制作“灯影牛肉”,过程比上述文字复杂得多。大致是:一、选用牛后腿上的腱子肉,去除浮皮保持洁净,片成大薄片;将牛肉片铺平理直,撒上炒干的盐,裹成圆筒形,晾至牛肉呈鲜红色。二、将晾干的牛肉片平铺在烘炉内的钢丝架上,用木炭火烘约十五分钟,直至牛肉片干结;然后上笼蒸约三十分钟;取出,切成4厘米长、2厘米宽的小片;再上笼蒸约一小时半取出。三、炒锅烧热,下菜油,至七成热;放姜片炸出香味、捞出;待油温降至三成热时,将锅移置小火灶上,放入牛肉片慢慢炸透;滗去约三分之一的油,喷入绍酒拌匀,再加辣椒和花椒粉、白糖、味精、五香粉,颠翻均匀;起锅晾凉,淋上芝麻油。
注意,这还没完。最后一道工序是:切丝。
不错,我们现在看到的“灯影牛肉”——丝絮版,是后期加工出来的,想必很花了一番功夫。所谓“灯影牛肉”(片),其实是“灯影牛肉”(丝)的“后台”。因此,从理论上说,“灯影牛肉丝”和“灯影牛肉片”,是一回事,统称“灯影牛肉”,不妨。
如果这还没有说服力的话,我又找到一条“证据”——
在四川达州,有一个专做灯影牛肉的著名企业,叫“国营达县灯影牛肉厂”(1958年由四家大型灯影牛肉厂合并而成),它出产的灯影牛肉,名声最好,商标就是“灯影牌”。那就是说,凡是该厂出品的,都可叫“灯影”牛肉,自然,不管是片或丝。
“灯影牌”牛肉曾经盛极一时,上世纪八十年代,被国家领导人作为出访国外赠送外国朋友的礼物;也被人民大会堂和钓鱼台国宾馆作为指定国宴用品。
可是,这个品牌的灯影牛肉现在已经衰落,厂房成了堆放瓷砖的货场,商标拍卖无人问津……原因是:工厂的加工技术保密不善,广为散布,以致仿制盛行;再加上为一点小利,商标和品牌被随意出租,造成鱼龙混杂的局面。
创立一个好品牌需要一千年(从元稹算起),毁掉一个品牌只要几年(2003年起品牌出租,2008年品牌拍卖),这个曾经辉煌的品牌灯影牛肉,就像一盏孤灯,一缕淡影,竟然如此不堪一击,一病不起!
是的,我喜欢灯影牛肉,但在我所有拿到手的,无论袋装还是罐装,林林总总十几种,但商标上都没有“灯影”两字。
悲夫!