70年后首次再版
在德国巴伐利亚州文教厅长路德维希·施潘勒看来,希特勒的《我的奋斗》就是本“该死的书”。最初他对于即将重版的《我的奋斗》非常看好,巴伐利亚州议会甚至拨款50万欧元预算来开展这项出版计划,并交由慕尼黑德国当代史研究所(IfZ)负责出版。但在2012年9月陪同巴伐利亚州州长前往以色列之后,施潘勒的想法发生转变。在以色列,他们与受害者人权团体、以色列内阁部长等举行了多次会谈。
2013年12月,巴伐利亚州州长泽霍费尔宣布州政府从该项目中撤出,施潘勒随后发布新闻稿,称“出于尊重”大屠杀受害者,他本人也反对“这个由巴伐州主导的不光彩书籍的学术版本”的出版,不过他也表示外交因素不会影响学术界对它的处理。这也意味着,当代史研究所还可以继续开展这一项目,州政府也没有要求其归还项目资金,只是为这笔资金换了个名头。
两年多过去了,在当代史研究所的运作下,《我的奋斗》最新版已于2016年1月出版。上架才几天,首印4000册就被抢购一空。新版《我的奋斗》分为两卷本,多达1948页,包含完整的原始文本及3500条注释。为了规避商业利益方面的质疑,该书由当代史研究所内部出版社出版。而且为了确保该书主要由学者和图书馆等人购买,出版方将新版《我的奋斗》定价为59欧元,希望用高价限制该书在普通读者当中传播。
尽管该出版项目低调运作,但已引起广泛关注,德国国内几乎所有报纸杂志都发表了相关的长篇大论。柏林的反犹主义专家沃尔夫冈·本茨认为新版本并不能提供任何新东西。住在伦敦的德国教授杰里米·阿德勒曾试图阻止该作品出版,并在《南德意志报》的专栏文章里表达了自己的愤怒。一些记者、外交官、政治人士对当代史研究所不断提出质疑和抨击,其中包括美国国务院大屠杀问题特使道格拉斯·戴维森、以色列驻慕尼黑总领事丹·沙汉姆等人。也有人反对当代史研究所像个“保姆”似的用海量注脚来控制文本阅读,为什么不能让读者自己判断?
学术界对《我的奋斗》再版反响热烈,认为该书为希特勒研究者提供了新资料,对历史感兴趣的外行人也能从中得到丰富的新见解。美国、以色列和德国的许多犹太裔知识分子,也对该书的出版表示欢迎。犹太人中央理事会德国负责人约瑟夫·舒斯特尔认为,“没有理由反对一个科学注解版本的《我的奋斗》”。
希望《我的奋斗》出版的不仅是慕尼黑的学者,德国各州司法和内政部长已经准备好了出版这本书。二战结束后,盟军将《我的奋斗》一书的版权移交给巴伐利亚州当局。尽管德国并没有出台法律禁止《我的奋斗》出版和发行,但巴伐利亚州政府以“禁止宣扬纳粹主义”为由一直禁止非法出版该书。而按照著作权法,版权保护期限是在作者死后70年,因此自2016年1月1日起,任何人、任何机构都可以出版和发行《我的奋斗》。
虽然已有多家出版社对希特勒自传表示感兴趣,但是鉴于该书的特殊性,目前也就只有慕尼黑德国当代史研究所出版了有专家注解版的《我的奋斗》。由于新版《我的奋斗》首印才4000册,而提前预订数量已超过15000册,为此该书的盗版市场也异常繁荣,其盗版价格远远高于正版定价。
并非口授而乃自作
1923年,希特勒在慕尼黑发动“啤酒馆暴动”失败,因叛国罪入狱5年。当时他所在的监狱布置豪华如中产阶级公寓,希特勒在那里通过写作来打发时间。关于《我的奋斗》的创作流传着多种说法。一种很普遍的说法是这个未来的元首在狱中向纳粹党徒鲁道夫·赫斯口授,由后者整理创作成了这本传记。但《明镜》周刊的文章指出,《我的奋斗》实际上是希特勒自己落笔完成的。在写作中,为了酝酿情绪,他甚至有时会重现往日情景。鲁道夫·赫斯于1924年5月在给母亲的信中写道:“在我们的餐厅和客厅中,我能听到他的声音。他似乎是在重温战争经历,他一会儿模仿炮弹和枪械的声音,一会儿在房间里疯狂地跳跃。”希特勒经常向狱友大声地诵读他写的某些段落。后来有出版商联系上了希特勒,他最后与当时纳粹著名的出版社EherVerlag签约。尽管深陷狱中,那时希特勒还是受到了来自慕尼黑上层社会的支持,包括钢琴制造商卡尔·贝希斯坦的妻子、监狱典狱长等人,他们都是希特勒狂热的支持者。
1925年夏天,《我的奋斗》第一卷出版,第二卷于1926年冬天出版。在书中,希特勒描述了自己的政治理想和对德国的规划,包括种族主义和反犹太主义的观点。当时纳粹宣传部长约瑟夫·戈培尔称该书是“一个新时代的福音”。《我的奋斗》最初的销量并不高,但随着魏玛共和国遭遇危机即将倒台以及国家社会主义党在选举中崛起,该书发行量迅速上升。截至1933年底,《我的奋斗》已经卖出了150万册,到1945年时销量超过1200万册,被翻译成了18种语言。
仅仅依靠该书的版税,希特勒就已经成为—个大富翁。有记录显示,1934年希特勒收到了逾40万帝国马克的版税收入,当然他也没有为此纳过任何税。1936年4月20日,希特勒47岁生日当天收到了一本装帧极为精美的《我的奋斗》,此后该书的金箔版本被摆放在纳粹高级官员家中的显眼位置上。据说自1936年起,德国每对新婚夫妇都会收到国家赠送的《我的奋斗》,不过实际情形是许多地方政府其实根本负担不起。《我的奋斗》最初的10000册定价高达12帝国马克,相当于“32公斤面包”,到今天算来则约合300至400欧元。