扬长避短

　　很多看过《听风者》的观众都会质疑：它与人们心目中对“谍战大片”的期待有一定出入。影片中的感情戏很多，梁朝伟和周迅，周迅和王学兵，梁朝伟和范晓萱，暧昧也好直观也好，在表达男女角色的情感和关系方面，麦庄把细节用到了很夸张的程度。通俗地说，这确实是文艺片的做法。

　　导演麦兆辉在接受采访时笑言：“其实没有往文艺这个方向走的想法，只是觉得好看的东西就要讲出来。梁朝伟和周迅这两个演员这么丰富，不往这个方向走，其实是浪费。”庄文强认为，其实没必要将“谍战”和“爱情”完全分裂开来，“我到现在还会不停重看的谍战片是《卡萨布兰卡》，你说它是谍战片还是爱情片？可以确定的是，无论从哪个点切入，你都会看完，会觉得好看。这是我理想的一部谍战电影，所以才会把《听风者》拍成这样。”

　　因为有《碟中谍》、007系列在前，麦庄认为《听风者》的做法就是扬长避短，定位是一部“非传统谍战片”，“《听风者》已经不是一个传统的谍战片了，它谍战片的外套里装的不是敌我之间的较量，而是人情人性的较量。”

　　传递乐观

　　在麦家原著中，阿炳（即影片中的“何兵”）虽然在听力上天赋异禀，但在日常生活中却能力不足，遭到妻子的背叛后选择了自我毁灭。而《听风者》影片结尾处的一组蒙太奇镜头却是：周迅饰演的女特工殉职，701为她举办隆重的追悼会，梁朝伟和范晓萱过着宁静的生活；另一边是爱国工商人士筹款为国家捐献飞机的会场，5名杀害周迅的敌方特务被悄悄逮捕正法。

　　对此，庄文强说：“有些观众觉得我们的反派都不像反派，你看王学兵和周迅的对白，就会觉得我们还是放了一些人性化的东西进去。”至于为何兵安排的结局，庄文强表示：“我看原著故事，觉得那个悲剧太过了。那个结局，你会觉得上天太没道理了。如果我把那个故事拍出来，那我到底想表达什么呢？难道我想表达这个世界就是这样无情吗？但是现在的世界真的已经够无情了，我还是想传递大家一些乐观的东西。”　　本报记者  张艺(本报北京今日电)