A24:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
国家图书馆推荐洋童书过多引发业内反响——~~~
国家图书馆推荐洋童书过多引发业内反响——~~~
国家图书馆推荐洋童书过多引发业内反响——~~~
     
2016年04月28日 星期四 放大 缩小 默认   
国家图书馆推荐洋童书过多引发业内反响——
看到问题很重要 内容品质是关键
朱光
  国家图书馆联合全国各地图书馆的馆内外专家,日前推出的“第11届文津奖少儿图书类推荐书单13种”里,8种是洋童书,仅5种是中国原创作品。结果,引发争议。该消息经本报昨天报道并配发评论之后,在业界继续产生反响。

  应该直面问题

  张编辑所在的出版社推出的童书,是被列入该推荐书单的中国原创作品,但是他依然为本报能够指出这个问题叫好:“看到这个问题很重要!”他说,“书单”在出版界是一个很常见的证明口碑或者市场影响力的方式,“也有不少书单出现过类似崇洋媚外的情况,甚至有的书单更加夸张,10本书里,仅有1本是中国作品。”其实,这个问题存在已久,只是很少有人能直面。

  这其中的一个主要矛盾是,中国原创童书的品质是不是真的不如海外同类作品?就算是,那么这也是一个社会各界应该一起努力去面对、去解决的课题。这是一个需要各方合力,才能改善的局面。如此,才能有助于文学出版和创作人共同进步。

  提高原创信心

  某童书出版社副社长认为,内容和品质,是作为出版社最关心的问题。在绘本方面,近5年来引进海外作品的量的确非常大。海外作品在观点、思维上,与国内原创作品确实不一样。而且,绘本这个品种,原本就是源自海外,颇有不少经典作品。而国内原创童书作者创作的有一些作品,也不过是借鉴海外的。

  他认为,近5年来,童书界的需求量、印刷量呈几何级数增长。加上国内鼓励原创的政策扶持力度很大。以及,曹文轩获得国际安徒生奖等因素,“使得国内童书作者信心大增。”而其中,国内原创童书销量暴涨,以及数量远胜于国外童书在国外的销量,其基本原因是“国内人口基数大。”国外一本童书能卖几千本已算畅销,而在国内,常有“超级畅销书”的出现——每个月能卖2万本,每年卖24万本。而能写出“超级畅销书”的童书作家估计也有五六位,但是他们之中,只有一两位被列入这个推荐书单。

  他表示,虽然听说过文津奖,但具体不知道他们的评判标准是什么,可能是图书馆系统的推荐,而出版社归属宣传系统可能两者对同一问题的立场判断不一致。但是,总体感觉,“可能是这个推荐书单伤害了中国原创作者的感情和自信心。”首席记者 朱光

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:要闻
   第A05版:焦点
   第A06版:评论/随笔
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:上海新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:广告
   第A15版:新民资讯
   第A16版:互动
   第A17版:中国新闻
   第A18版:中国新闻
   第A19版:广告
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:公告
   第A23版:文体新闻
   第A24版:文娱/文体新闻
   第A25版:文体新闻/体育
   第A26版:体育/文体新闻
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:连载
   第A32版:阅读
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/博览
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:新民楼市
   第B06版:地产资讯/新民楼市
   第B07版:新民楼市/地产资讯
   第B08版:资讯·广告/市场之窗
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:车展特刊/汽车周刊
   第B11版:汽车周刊/车展特刊
   第B12版:车展特刊/汽车周刊
   第B13版:汽车周刊/车展特刊
   第B14版:车展特刊/汽车周刊
   第B15版:汽车周刊/车展特刊
   第B16版:车界车市/汽车周刊
   第B17版:好吃周刊
   第B18版:我家厨房/好吃周刊
   第B19版:好吃周刊/美食大观·广告
   第B20版:大购网专版
体育冠军加盟真人秀 令人究竟该喜还是忧
看到问题很重要 内容品质是关键
奥运年,请慎用奥运健儿
新民晚报文娱/文体新闻A24看到问题很重要 内容品质是关键 2016-04-28 2 2016年04月28日 星期四