进？没进？裁判的眼睛，总不是鹰眼。

　　科里纳一遍又一遍重复：“我诚恳地道歉，乌克兰的那粒进球，是一个误判。但请大家宽容，裁判也是人，这是一个正常人犯下的正常错误。”

　　昨夜今晨，科里纳的开场白，相当自信，“在302次是否越过边线的判罚中，有289次判罚是准确的，只有13次是错误的，也就是说，我们边裁的准确率达到了95.7%。更重要的是，小组赛所有19粒进球，无一例外全都正确。”然而，现场的记者无一买账，几乎每一个问题，都直指昨天凌晨乌克兰的进球。科里纳只得反复解释，“在24场比赛中，我们的门线裁判共做出了16次判罚，其中3次是关于争议球的，包括判罚C罗进球无效。其中只有一次，是判错的，那就是昨晚对乌克兰的判罚。”

　　科里纳代表裁判委员会重申：“我真诚地对此说一声抱歉。”

　　可记者还是不依不饶，“请问这位门线裁判的裁判生涯是否就此结束？”科里纳托着腮帮子，沉默良久，说：“请相信，裁判也是人，他也有巨大的压力。不能因为一次失误，就将他一棒子打死。如此就颠覆过去几年来我们的辛苦尝试和评估吗？这对他是不公平的。”

　　又有记者拿每一场比赛一一举例说明，步步紧逼。科里纳双手一摊，“请不要拘泥于某一场特定的比赛，否则，这样讨论下去，我们要讨论到圣诞节了。我再重申一下我们的数字，95.7%的判罚是准确的。”

　　这是科里纳担任裁判委员会高管以后，首次宣布半决赛裁判名单，“今天我坐在这里，也有点紧张，因为，这是我的第一次。”著名的“光头裁判”科里纳，也不过是一个平常人。

　　特派记者  陶邢莹（本报波兰今日电）