B05:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年06月28日 星期四 放大 缩小 默认   
白先勇回家(上)
曹可凡
  曹可凡

  苏州,上海,台北,香港……这些年总是在不同城市和白先勇先生会面。

  2004年初春,为青春版《牡丹亭》世界首演,白先勇几乎天天泡在苏州昆剧院,监督演员排练。青春版《牡丹亭》是集合两岸文化界精英共同打造的一项巨大工程,引起各方瞩目,剧组上下神经紧绷,日以继夜地在排戏磨戏。得知消息,我迅疾赶往苏州。记得那时的排练场设在一幢四面透风的烂尾楼里,白老师裹着厚厚的棉大衣,神情专注地盯着台上演员的表演,时而双眉紧锁,时而抚掌称快。排练间隙,他不停地跑前跑后,一会儿与昆曲大家汪世瑜、张继青窃窃私语,一会儿对俞九龄,沈凤英殷殷嘱托。好不容易才逮到忙中偷闲的白老师,拉他到一间简陋的办公室,纵谈青春版《牡丹亭》的来龙去脉。说起《牡丹亭》,原本略显疲惫的白先勇,立刻精神陡增:“我想起每个民族,总有它的爱情神话;但世上的爱情故事虽多,那都只是写实层面的‘人间’情,真正做到不朽,永恒,eterna1(不灭的),一种人类最高的‘情’上面的quest(追寻),唯有《牡丹亭》……如果要给《牡丹亭》一个定位,她可能是中国抒情文学传统里从《诗经》《楚辞》一以贯之的巅峰。杜丽娘的心事,最后虽然得到圆满的结局,但那股奋不顾身的赤精厉枕,本身就有一种凄艳的悲壮。”他还深情回忆童年时代与柳梦梅,杜丽娘的不期而遇。抗战胜利,“蓄须明志”,谢绝舞台长达八年之久的梅兰芳,终于剃掉胡子,和俞振飞于美琪大戏院献演《游园惊梦》。年仅十岁的白先勇随父母前往观赏,虽然一句戏文也没听懂,但《游园惊梦》那段“皂罗袍”音乐以及梅兰芳的翩翩舞姿令他倾倒。二十年后,成为小说家的白先勇竟以昆曲为背景,写下了同名小说《游园惊梦》。似乎是命运使然,《牡丹亭》成为白先勇毕生追求的梦。虽然我和白老师以前从未谋面,却有一见如故之感,彼此交流水乳交融,毫无生涩之感。白老师对这次访问也十分看重,“这次访问有其历史意义,那是在中国大陆第一个电视栏目访问到我与青春版《牡丹亭》,日后我为推广青春版《牡丹亭》不知上过多少次电视节目,都是‘可凡倾听’起的头。”白老师在《倾听心声》一文中曾这样写道。

  没过多久,我和白先勇又在上海相逢。我们或在由李鸿章、杜月笙宅邸改建的饭馆品尝地道上海菜,或走访白家当年在上海的几处居所。白老师对上海印象最深的莫过于“大世界”。他记得第一次去游“大世界”,站在“哈哈镜”面前,看到镜里反映出扭曲变形后自己胖胖瘦瘦高高矮矮的奇形怪状,笑而不止。然而,那时候的白先勇,大部分时间却因患“肺痨”被隔离在虹桥路一幢德国式小洋楼里,“整日与花草和小动物为伍,看见梧桐落叶,竟会兀自悲起秋来……”对孤独和寂寞的过早体味,为他成为一名文学家做了思想和情感上的铺垫。白先勇的处女作小说《金大奶奶》就有其童年虹桥路上生活的影子,而《台北人》中许多篇什,如《永远的尹雪艳》等,也都抒发了他对这座城市“剪不断,理还乱”的情愫。由他小说《谪仙记》改编的电影《最后的贵族》在开始时还特意安排了个外滩的镜头。白先勇认为“这些恐怕并非偶然,而是我‘上海童年’逐渐酝酿发酵,那些存在记忆档案里的旧片拼拼凑凑,开始排列出一幅幅悲欢离合的人生百相来,而照片的背景还是当年的上海。”

  四年后,我访问台湾。白先勇先生约我在台北光复南路、忠孝东路口的一家名叫“相思李舍”的咖啡馆见面,里面的陈设完全是一副老上海模样,昏黄的灯光下,捧着一杯香气四溢的咖啡,恍若隔世。不过,那次会面弥漫着悲肃的气氛。因为,就在那天清晨,从上海传来谢晋导演骤逝的噩耗。白先勇与谢晋相识于1988年,那是在美国举办的谢晋电影回

  顾展上,两人亲密无间,无话不说。在一次闲聊中,谢晋对白先勇说,他觉得《谪仙记》中几个人物都有《红楼梦》影子,李彤像林黛玉,慧芬像薛宝钗。白先勇惊讶于谢晋对自己心思的洞察与揣摩。于是,他俩顺理成章地讨论如何将《谪仙记》搬上银幕。白先勇后来在上海逗留期间,又多次和谢晋讨论《最后的贵族》详细提纲。“当我们写到沦落在威尼斯的李彤遇见同样落魄的白俄音乐家时,都为这场戏的意境兴奋不已。晚饭时,竟喝了一瓶威斯忌。”谢晋曾对我说。当初,白先勇属意林青霞出演李彤,但那时两岸阻隔,未能如愿。后来,我和白老师在香港和林青霞谈及此事,她仍感无比惋惜。白先勇的另一篇小说《花桥荣记》则由谢晋长子谢衍拍成电影。短短几个月,这对影坛父子相继撒手人寰,怎不叫人唏嘘。谈到与谢晋谢衍两代人的友情,白老师不禁悲从中来,眼眶里盈满了泪水……

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:宫迎嘉宾
   第A06版:广告
   第A07版:综合新闻
   第A08版:科教卫新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:广告
   第A12版:法治新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:广告
   第A17版:波兰乌克兰欧锦赛
   第A18版:波兰乌克兰欧锦赛
   第A19版:波兰乌克兰欧锦赛
   第A20版:波兰乌克兰欧锦赛
   第A21版:体育新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:文娱新闻
   第A25版:财经新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:广告
   第A28版:国际新闻
   第A29版:国际新闻
   第A30版:地产专题
   第A31版:专版
   第A32版:广告
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:军界瞭望·人物
   第B03版:军界瞭望·战例
   第B04版:军界瞭望·兵器
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:好吃/美食物语
   第B11版:好吃/我家厨房
   第B12版:好吃/吃遍中国
   第B13版:好吃/优游食林
   第B14版:好吃/优游食林
   第B15版:好吃/酒旗茶垆
   第B16版:美食专列
   第B17版:生活之友
   第B18版:生活之友/行家点拨
   第B19版:生活之友/时尚乐活
   第B20版:专题
   第B21版:广告
   第B22版:生活之友/欢乐亲子
   第B23版:彩票看点
   第B24版:广告
   第B25版:新民楼市
   第B26版:新民楼市
   第B27版:新民楼市
   第B28版:新民楼市
   第B29版:新民楼市
   第B30版:新民楼市
   第B31版:新民楼市
   第B32版:新民楼市
   第B33版:新民楼市
   第B34版:新民楼市
   第B35版:新民楼市
   第B36版:新民楼市
白先勇回家(上)
迟归的游子
风景系列之一(油画)
生命的色彩
遐迩集
端午绝句
我的中医药“非遗”情
美国版夜光杯B05白先勇回家(上) 2012-06-28 2 2012年06月28日 星期四