B06:教育万象/新民教育
     
本版列表新闻
     
2014年09月03日 星期三 放大 缩小 默认   
双语学习 先学用英语表达英语
王蔚
  随着越来越多的学生与家长重视英语学习,英语更多地融入其他学科的学习中。比如,更多国际班尝试用英语开设各门学科;双语教育也成了许多学校的一个特色。那么,什么样的学习才算真正的“双语教育”呢?学校尝试的“学科英语”教学,是不是真的符合教学规律呢?

  日前,由瑞思学科英语举办的第三届“瑞思杯”全国总决赛暨英语教育品牌发布专家论坛在北京中国人民大学举行,来自中美等国的教育专家围绕国际化公民培养展开了交流。瑞思学科英语高级学术副总裁袁雪女士表示,在英语学习过程中锻炼孩子们的英语表达与综合运用能力,以及创造性与批判性思维,才是学好英语进而用英语学好其他学科的关键所在。

  专家们着重对学科英语的现状与前景进行了探讨,认为关键要让学生提升用英语思考问题和解决问题的能力。瑞思的专家们还对当下学科英语的误区作了厘清。

  误区一:通过查英汉字典记学科英语单词,就能掌握学科英语

  很多人认为,学会了日常英语对话,然后查英汉字典,记住部分语文、数学、科学的单词,就能掌握学科英语,这种认识是不对的。查英汉字典本身就是一种英汉互译式的学习误区,在孩子的脑子里,还没有建立一种用英语想英语、用英语表达英语的思维习惯。语言只是学习的媒介,学科英语的学习必须基于一定的场景,将英语思维、英语语言运用能力的培养结合起来。

  误区二,教学科英语,就是教学科英语的单词

  有些机构也在强调教学科英语,学一些数学、物理和化学的英语单词,其实,判断真伪学科英语,关键是看其所学的知识是否成体系,老师是否在培养孩子的英语思维。几个零散的单词,没有成体系的课程,不能算是真正的学科英语。要教会孩子的是用英语流利表达对学科领域问题的见解,这才是学科英语的根本。

  本报记者 王蔚

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:纪念中国抗战暨世界反法西斯战争胜利69周年
   第A04版:纪念中国抗战暨世界反法西斯战争胜利69周年
   第A05版:纪念中国抗战暨世界反法西斯战争胜利69周年
   第A06版:广告
   第A07版:纪念中国抗战暨世界反法西斯战争胜利69周年
   第A08版:评论·随笔
   第A09版:上海新闻
   第A10版:焦点
   第A11版:上海新闻
   第A12版:上海新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:广告
   第A15版:新民资讯
   第A16版:中国新闻
   第A17版:中国新闻
   第A18版:广告
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:体育新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:财经新闻
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:上海新城区
   第A33版:新民健康
   第A34版:时令/新民健康
   第A35版:新民健康/医技
   第A36版:慢病/新民健康
   第A37版:新民健康/健体
   第A38版:互动/新民健康
   第A39版:新民健康/医界
   第A40版:育儿/新民健康
   第B01版:新民教育
   第B02版:每周聚焦/新民教育
   第B03版:每周聚焦/新民教育
   第B04版:教育万象/新民教育
   第B05版:新民教育/校园通讯
   第B06版:教育万象/新民教育
   第B07版:新民教育/校园内外
   第B08版:广告
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:车界车市/汽车周刊
   第B11版:汽车周刊/车界车市
   第B12版:车界车市/汽车周刊
抵御萎靡颓废 新生要练”火眼金睛“
一等奖公示名单
市三女中女子吹奏乐团 欧洲青少年艺术节夺金奖
图说糖尿病
双语学习 先学用英语表达英语
广告
广告
新民晚报教育万象/新民教育B06双语学习 先学用英语表达英语 2014-09-03 2 2014年09月03日 星期三