徐继畬是清代道光年间的封疆大臣,乔治·华盛顿是美国第一任总统,他们两人怎么会联系在一起呢?在华盛顿市一片绿茵茵的大草坪中间,竖立着一座169米高“刺破青天锷未残”的上尖下方大理石巨碑,那就是为纪念美国国父而建造的“华盛顿纪念碑”。通身无字,寓意华盛顿一生伟业难以用文字来表达!当时“国家纪念碑筹建协会”,曾向各州、各国征集纪念物,因而在碑内留下石碑188块,其中在第10层位置,即西壁200多英尺高度处,置放的一块石碑便与徐继畬有关。碑上的全部文字是:
“钦命福建巡抚部院中丞徐继畬所著《瀛环志略》曰按,华盛顿,异人也。起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!大清国浙江宁波府镌,耶稣教信辈立石。咸丰三年六月初七日,合众国传教士识。”
从碑文得知,徐继畬对华盛顿所作评语,并非专门为美国建碑应征所写。他对自己《瀛环志略》中的文字被人推荐到国外并被勒石布众一事也不知情,因为在他的诗文中,我们未见留下记述此事的蛛丝马迹。促成此事的是正在中国浙江宁波传教的基督教新教教会长老派传教士丁韪良。他既对华盛顿推崇备至,又对中国文化了如指掌,他的特殊地位和人脉关系,使他有可能挑选了中国人评价华盛顿的这两段话作为碑上文字。无意之中,这块石碑成了早期中美两国人民友好交往的明证,也透露出中国人民寻找西方民主政治的历史进程。
徐继畬所云见过华盛顿肖像也确有其事。当时美国驻华大使蒲安臣因对徐非常佩服,特地让人制作一幅华盛顿肖像,越山过海,直抵燕京,送给徐继畬。蒲说:“不但望兄睹斯像记念我国与中国坚和睦之心,并望令嗣贤孙亦如是记念坚和睦也。”他说“为我国之民所敬仰而深慕者,独有兄台一人而已”!
我去参观华盛顿纪念碑时,正值当地学生放假,成千上万名学生在老师和家长带领下前来接受爱国主义教育,大草坪上人山人海。政府提供的一项重要服务,就是在碑侧安放了百余个流动厕所,作为公益配套,远远望去,蔚为壮观!我从没见过成千上万名莘莘学子冒着骄阳前去参观一个纪念碑,也没想到排列数百米长的临时流动厕所群会在公共场合出现!如果那些美国学生有幸看到咸丰三年(公元1853年)丁韪良所立的那块碑,如果今日之华人同胞如潮涌般赴美国旅游时,能够省却一点点逛奥特莱斯的时间去看一看前人所留印迹的话,徐继畬应会感到无比宽慰。