B05:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年09月21日 星期五 放大 缩小 默认   
美国的中国导游
袁念琪
  袁念琪

  “在家里做饭的,请举手。”声音从车厢前面传来,大巴已开出洛杉矶的唐人街,奔向拉斯维加斯。在美国的半个多月里,参加了两个旅游团,这是第一个,叫“海鸥假期”。

  说话的是邱导游。他无意让大家比拼厨艺,而是从厨房烧菜后余味绕梁不绝,引到行驶中我们别用大巴上的厕所。说那个收集排泄物的容器靠近尾部的发动机,工作的发动机是滚烫的,就会在封闭的车里散发异味,如同工作后的厨房,但味却大不一样。

  也是关照这事,在纽约参加的第二个团的女导游就没那么委婉了。“纵横四海”戴眼镜的伊凡直接宣布不能用,说着,把她放在座位上的外套一拎,丁零当啷掉出一地硬币。

  她第一天就迟到。按规定,导游应当与游客住同一酒店,同社另一男导就这样。大家等了近一小时,露面的她没一句道歉。而在“海鸥假期”,第一天上路不久,大巴发电机坏了,只能等旅行社换车。为此,邱导不仅道歉,还加了个景点。伊凡也有加菜的。当车过“911”遗址,她出四题,为什么恐怖分子不袭击帝国大厦而是世贸中心?为什么世贸中心的人们纷纷跳楼?……没人与她互动。

  伊凡是比较“糨糊”的。把洛克菲勒将土地一美元象征性卖给联合国说成一分钱算是口误,把原文几千年前印地安人来这里译为成吉思汗时期还能算口误?在费城,说自由钟旁的厕所原是华盛顿办公室;而厕所墙上那块图文并茂的牌讲述的是厕所由来。

  在华盛顿的游船上,正说河那岸是

  .专门培养将军的罗斯福军事学院,两架直升机轰鸣着掠过头顶。喇叭里响起伊凡的声音:你们真幸运,刚才飞过去的是副总统。她继而解释道:飞过一架是巡逻,飞过两架是副总统,飞过三架是总统。那么,飞过四架是谁来了?难道是上帝么?

  伊凡比较靠谱是常拿美元做道具:在大都会的埃及馆,叫大家掏出一美元敲背面的金字塔。在费城又让摸出100美元,这回看两面,看正面起草《独立宣言》的富兰克林,看反面费城独立纪念堂。到国会大厦,再翻寻50美元,那背面有国会山。

  听听伊凡口吐莲花倒也算了。没想到她是刀子嘴加刀子心。收了每人192.5美元的门票钱,说给清单,可从第一天直到在水牛城解散都没见这张单。连续三顿晚餐,都拉到她的关系户。这一切,在洛杉矶团是没有的。

  据美国商务部旅游观光办公室发布的数据,中国大陆自2011年起就成为美国排名前十的旅游客源市场之一。去年来美的大陆游客108.9405万人,排第九。以36%同比增长成为美国旅游市场中增速最快的国家。如此看来,伊凡要少,邱导要多。因为邱导在途中还是让两位游客用了大巴上的厕所,在发动机热乎乎工作的时候。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:特别报道
   第A05版:综合新闻
   第A06版:广告
   第A07版:评论
   第A08版:焦点
   第A09版:广告
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:民生新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:早间点击
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:目击
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:国际新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:特别报道
   第A25版:文娱新闻
   第A26版:广告
   第A27版:体育新闻
   第A28版:上海市第一届市民运动会
   第A29版:体育新闻
   第A30版:体育新闻
   第A31版:彩票看点
   第A32版:广告
   第A33版:新民环球
   第A34版:新民环球/论坛
   第A35版:新民环球/人物
   第A36版:新民环球/社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:艺术家具专版
   第B12版:现代家居/设计交流
   第B13版:家居装潢
   第B14版:家装之窗
   第B15版:家居装潢
   第B16版:广告
   第B17版:E生活
   第B18版:E生活/数字世界
   第B19版:生活/家电生活
   第B20版:生活/数字家庭
   第B21版:职场方圆
   第B22版:新智
   第B23版:新智/人与自然
   第B24版:广告
讲讲喝咖啡
让孩子正常成长
浙西大峡谷
美国的中国导游
“老王”就医
赠人俚句六首
新民晚报夜光杯B05美国的中国导游 2012-09-21 2 2012年09月21日 星期五